КІНЦЕВОМУ РЕЗУЛЬТАТІ - переклад на Англійською

• end result
• final result
• eventually
• final outcome
• final output
• ultimately

Приклади вживання Кінцевому результаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виникають через природу аналогової передачі, і як наслідок, шумові спотворення видно в кінцевому результаті.
These occur because of the nature of analogue transmission, which means that perturbations due to noise will be evident in the final output.

Вони виникають через природу аналогової передачі, і як наслідок, шумові спотворення видно в кінцевому результаті.
These occur because of the nature of analog transmission, which means that perturbations due to noise will be evident in the final output.

невидимі в кінцевому результаті роботи.
that were invisible in the final result of work.

клієнти відчували впевненість у кінцевому результаті.
strives to make them feel confident in the final result.

Сьогодні, в рекрутинг персоналу таким методом приймає в свої ряди тільки високопрофесійних фахівців, впевнених у своїх силах і, в кінцевому результаті.
Today, in recruiting staff in this way, it accepts only highly professional specialists who are confident in their abilities and in the final result.

іншу задачу і що це дасть в кінцевому результаті.
what this will give in the final result.

який виходить в кінцевому результаті.
which is obtained in the final result.

Ніхто не сумнівався в кінцевому результаті, але грузинська кампанія виявила великий список реформ,
The ultimate outcome was never in doubt, but the Georgia campaign

Однак напруженість у бюджетній сфері в кінцевому результаті може переламати тенденцію, що спостерігалася протягом минулого десятиліття.
Growing fiscal strains may eventually result in a reversal in the trend observed over the past decade.

Його роботи над народною піснею в кінцевому результаті відкривали надзвичайно широку
The prosecution of folk song in an eventual result opened the extraordinarily wide

Однак, місіс Мей скаже, що такий підхід може в кінцевому результаті менше грошей за комунальні послуги.
However, Mrs May will say that such an approach could ultimately result in less money for public services.

Тому в кінцевому результаті команда ФК«Єврошпон-Смига»
So in the end result the team FC«Euroshpon-Smyga»

які стимулювали агровиробників вирощувати цю зернову, але в кінцевому результаті суттєвий ріст обсягів виробництва фактично обвалив ціни культури як на внутрішньому ринку Китаю,
which encouraged agricultural producers to grow this grain, but eventually a substantial increase in production volumes actually crippled the prices of crop both in the domestic market of China

Користувач у кінцевому результаті буде позбавлений не тільки доступу до таких мереж, як ВКонтакте, а й до інших платформ, які перебували в цій системі",- пояснив Федієнко.
In the end result, the user will be deprived not only of access to networks such as VKontakte, but also to other platforms which are in this system,” Fedienko explained.

За результатами аналізу створюються повідомлення, які поширюються через ТВ, фабрику«тролів», так званих експертів, аби, в кінцевому результаті, вплинути на політику в держави.
As a result of the analysis, the messages are created and then shared via TV, troll factories, so-called experts, in order to eventually affect the state policy.

і поетапна оплата за них, дозволяє Вам бути впевненими не тільки в кінцевому результаті, але й в якості проведених проміжних складових проекту.
give you an opportunity for confidence not only in the end result, also in the quality of the carried out intermediate components of the project.

яка несе в собі величезний зсув парадигми і, в кінцевому результаті, є лише нашим потенціалом.
an enormous paradigm shift; it is ultimately a potential within us.

Якщо ви вирішили зайнятися будівництвом мансардоюдаху, то перш за все починати потрібно з проектування того як буде виглядати ваша робота в кінцевому результаті, а ще, яким саме чином здійснити задумане.
If you decide to engage in the construction of the atticroof, then first of all you should start with the design of how your work will look like in the end result, but also exactly how to implement his plan.

підсумувати витрати на фасад, то виявиться що фасадні системи ДПК-"Winfloor" в кінцевому результаті будуть навіть дешевше!
it turns out that the facade systems of the WPC-"Winfloor" in the end result will be even cheaper!

Ба більше, таке припущення містить у собі суперечність, бо якщо виборець не відчуває зацікавленості в кінцевому результаті, то як можна сподіватися від нього зацікавленості в процесі, що веде до нього?
The supposition, moreover, involves inconsistent conditions; for if the voter feels no interest in the final result, how or why can he be expected to feel any in the process which leads to it?