THE AVERAGE CONSUMER - переклад на Українською

• середній споживач
• середня споживча
• пересічний споживач
• середнього споживача
• звичайного споживача
• в середньому американець

Приклади вживання The average consumer Англійська мовою та їх переклад на Українською

With all of this powder coating is available for the average consumer- most shops take orders for staining single products
При всьому цьому порошкове фарбування залишається доступним для рядового споживача- більшість цехів приймають замовлення на фарбування одиничних виробів

low-cost computer for the average consumer.
недорогий комп'ютер для рядових користувачів.

We should worry less about the average consumer say the 50th percentile,
Ми повинні менше турбуватися про те, що збирається робити середній споживач, який становить 50-ту частину процентилю,

Sony's Ken Kutaragi also remarked at the time that he wanted the average consumer to look at the PS3's $600 price tag and think“I will work more hours to buy one.”.
Sony Ken Kutaragi також зазначив, що він хотів, щоб середній споживач дивився на PS3 ціна$ 600 і думаю:"Я буду працювати більше годин, щоб купити".

Its easier than ever to borrow money in 2007, the average consumer borrowing via credit cards,
Його легше, ніж коли-небудь до позичити гроші в 2007, Середній споживач запозичення через кредитні картки,

Over the past 30 years, the average consumer began to spend noticeably(by 5- 10%)
За останні 30 років середній споживач став витрачати помітно(на 5- 10%)

According to the statistics, the average consumer in developed countries buys 61% more clothes than 15 years ago,
За статистикою, середній споживач у розвинутих країнах купує на 61% більше одягу, ніж 15 років тому,

That panel data on the purchase of toilet paper over a seventeen year period exists may be tittilatingly exciting to the academic researcher, but the average consumer who blithely purchases,
Панель даних про продаж туалетного паперу за 17 років може бути захоплюючою для академічного дослідника, але середнього покупця, який просто купує виріб, споживає і викидає його,

We should worry less about what the average consumer- say the 50 percentile- is going to do,
Ми повинні менше турбуватися про те, що збирається робити середній споживач, який становить 50-ту частину процентилю, оскільки цей споживач(на нашу думку)

how they make them better than the competition, but to the average consumer it is nothing more than a big headache caused by the precious time wasted sifting through guides
як їх зробити їх краще, ніж у конкурентів, але для середнього споживача це не що інше, як велика головний біль викликаний дорогоцінний час даремно просіювання через направляючі

It must always be determined whether such a mark permits the average consumer of that product, who is reasonably well informed
Також суд зауважив, що завжди має бути визначено, чи дозволяє марка середньому споживачу цього продукту, який достатньо добре поінформований,

can upset the digestive system to work no worse than any pathogenic bacteria), the average consumer is extremely difficult to determine exactly which drug to choose, and whether he will have the desired effect.
може засмутити роботу травлення нітрохи не гірше будь патогенної бактерії), пересічному споживачеві вкрай проблематично визначити, який саме препарат вибрати і чи надасть він потрібний ефект.

largest brand owning companies, and, eventually, the average consumers.
керівників найбільших світових компаній-правовласників і пересічних споживачів.

The average consumer doesn't know.
Них середній інвестор не знає.

Why should the average consumer care about that?
Чому середній користувач повинен піклуватися про цю технологію?

The average American also wastes 10 times more food than the average consumer in Southeast Asia.
Середній американець викидає майже в 10 разів більше їжі, ніж житель Південно-Східної Азії.

Me, often make use of small typos that are easy to miss when quickly scanned by the average consumer.
Me, часто використовують невеликі помилки, які легко пропустити, коли вони швидко перевіряються звичайним споживачем.

And if calculated according to the average consumer price index for the same period,
А ось якщо перерахувати по середньому індексу споживчих цін за той же термін, то ціна номера

Furniture factory" NOVA"staked to the needs of the average consumer, who wanted to buy high-quality modern furniture at a reasonable price.
Фабрика меблів«НОВА» зробила ставку на потреби середнього споживача, який хотів купувати якісні сучасні меблі за помірною ціною.

if your products are designed for the average consumer, the sign corresponding to the"premium" will scare off visitors.
Ваші товари розраховані на масового споживача, то вивіска, відповідна«преміум», буде відлякувати відвідувачів своїм розмахом.