ЯКЩО СПОЖИВАЧ - переклад на Англійською

• if the consumer
• if the customer
• if the user
• if the subscriber
• if the client

Приклади вживання Якщо споживач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо споживач бажає, що б його не турбували,
If the consumer wants to be not disturbed,

Якщо споживач вирішив звернутися в сервісний центр,
If the consumer decided to contact the service center,

Якщо споживач досить стурбований, щоб пред'явити претензію,
If the consumer is sufficiently concerned to make a claim,

Якщо споживач не проводив сервісного обслуговування виробу протягом 12 місяців, з моменту установки чи запуску виробу в експлуатацію,
If the consumer has not carried out service maintenance of the product within 12 months from the moment of installation

за яких ці товари можуть бути повернені, особливо якщо споживач не надавав своєї згоди.
in particular if the consumer has not given his consent.

різноманітних предметів вжитку та інших товарів буде ефективнішою, якщо споживач зможе побачити їх та оцінити у реальній обстановці.
other goods will be more effective if the consumer would be able to see and evaluate them in a real environment.

І якщо споживач клікне на вашу рекламу,
And if the consumers click on your ad,

Якщо споживач вважає, що монополіст у запропонованому проекті договору відступив від умов типового,
Should the consumer believe that the monopolist in the proposed draft contract deviated from the terms of the standard contract,

Якщо споживач здійснює покупку з використанням послуг платіжного процесора
If a consumer makes a purchase using the payment processor services,

Скажімо, якщо споживач іде по вулиці,
Let's say if a consumer walks down the street,

Як одна з умов цих Правил, якщо Споживач використовує будь комунікаційні інструменти доступні через Вебсайт
As a condition of these Terms, if Customer uses any communication tools available through the Website(such as any forum,

Якщо споживач Biostenix Sensi Oil клієнтів, склад, а також лідерство Biostenix
If a consumer Biostenix Sensi Oil the customer Biostenix Sensi Oil,

додаткових витрат, не включених до твердого кошторису, якщо споживач не дав згоди на виконання такої роботи(надання послуги) або не доручив виконавцеві
the additional costs not included in the firm estimates, if the consumer has not given consent to the execution of such work(provision of services)

Якщо споживач не має наміру обмежувати витрату електроенергії в період експлуатації автономного джерела
If the consumer does not intend to limit power consumption during operation of an independent source,

додаткових витрат, не включених до твердого кошторису, якщо споживач не дав згоди на виконання такої роботи(надання послуги)
additional expenses not included to the estimation, if the consumer did not give a consent to their performance

Якщо споживач вважає, що доцільно
If a consumer believes that it is expedient

Наприклад, якщо споживач стикається з трьома товарами,
For example, if a consumer is confronted with three goods

у порядку надання послуг третім особам, але якщо Споживач діє так, то Споживач повинен гарантувати, що таким Споживачам дозволено робити це,
in order to provide services to others but if Customer do so he/she must ensure that Customer is authorised to do so

позитивний власний капітал бренду може не настільки впливовим, якщо споживач вже має вже існуючі переваги бренду.
a positive brand equity may not be as influential if a consumer already has a pre-existing brand preference.

А якщо споживач має велику переплату?
What if the Applicant Has too Much Income?