Приклади вживання Кінці грудня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В кінці грудня 2008 року Ян Гальперін розповів світові, що Майклу Джексону залишилося жити всього лише шість місяців.
In late December 2008, Ian Halperin told the world that Michael Jackson had only six months to live.У перші роки після розпаду СРСР в кінці грудня 1991 року
In the early years after the collapse of the USSR in late December 1991, neither UkraineЯкщо у вашій місцевості зима тепла- краще сіятифлокси в кінці грудня- січні.
If the winter is warm in your area- it is better to sowphlox in late December- January.українськими святами порядок прийому заявників у Генеральному консульстві Угорщини в м. Ужгород у кінці грудня та на початку січня зміниться.
Ukrainian holidays the procedure for admission of applicants at the Consulate General of Hungary in Uzhgorod in late December and early January will change.було приділено маркетинговим агентством туризму в кінці грудня.
was given to Середньовічний тосканський містечко Суверето приймає їх дикий фестиваль кабана(Suvereto Сагра дель Cinghiale) в кінці грудня.
нового однойменного альбому співака, який вийде в кінці грудня.
Все це враховано в Дорожній карті, яку уряд презентував у кінці грудня.
All this is listed in В кінці грудня переговори завершилися підписання нового договору,
At the end of December, negotiations В кінці грудня 2015 року міністерство внесло до переліку ще 43 людини.
At the end of December, 2015 В кінці грудня нам вказали на двері,
At the end of December we were shown інші уявлення на різних майданчиках в Старому місті в кінці грудня.
other performances at various venues in відповідали 57 дням продажів у порівнянні з 59 днями в кінці грудня 2016 р.
represented 57 days of sales, compared with 59 days at end-December 2016.що почалося в кінці грудня, торкнулося майже кожного- спрямованого на реформи уряду президента Хассана Рухані,
cities that began in late December has taken nearly everyone- President Hassan Rouhani's reform-minded government,Промислова група ViOil заявляє, що ще в кінці грудня 2017 р призупинила переговори з компанією Renvior Trading Limited Олександра і Галини Гереги(власники«Епіцентр К»)
The ViOil industrial group claims that as early as in late December 2017, it suspended negotiations with the Renvior Trading Limited company AlexanderПовідомляється, що Флінн дзвонив Кисляку в кінці грудня, приблизно в той же час, коли адміністрація Барака Обами оголосила про введення санкцій проти Росії у відповідь на передбачуване використання кібератак для втручання у хід виборів.
Reports say Flynn called Kislyak in late December, around the same time the Obama administration announced sanctions against Russia in retaliation for its alleged use of cyber attacks to interfere in the elections.земельної політики на засіданні в кінці грудня рекомендував Верховній раді ухвалити закон про ринок землі.
Land Policy recommended at a meeting in late December that the Verkhovna Rada, Ukraine's parliament, pass a draft law on the farmland market.що Ryanair завершила покупку 100% пакета акцій Laudamotion GmbH у NL Holdings в кінці грудня.
today(29 Jan) confirmed that Ryanair has completed the purchase of 100% shareholding in Laudamotion GmbH from NL Holdings in late December.Після захоплення Львова поляками уряд молодої республіки переїхав спочатку до Тернополя, а в кінці грудня- до Станіслава,
After the capture of Lviv city by Poles, the government of a young republic firstly moved to the Ternopil city, and in late December- to the Stanislav city,який в останні роки призвів до скасування рейсів в основному в кінці грудня і початку січня.
which in past years led to numerous flight diversions mostly in late December and early January.
