КІНЦІ КВІТНЯ - переклад на Англійською

• late april
• end of april
• late october

Приклади вживання Кінці квітня Українська мовою та їх переклад на Англійською

максимум температури іноді досягає 39 °C близько полудня у кінці квітня, у той час як мінімум може впасти нижче 16 °C на початку ранку кінці грудня.
the highest temperature sometimes reaches 39 °C around noon in late April, while the lowest may fall below 16 °C in the early mornings of late December into early January.

Робіт по запуску програми“Протон-зв'язку/Intelsat 31” почалася в кінці квітня на Байконур, Коли він був переданий до супутника“Зв'язку INTELSAT-31” (Зв'язку INTELSAT 31,
Started by starting the program“Proton/Intelsat 31” started in late April at Baikonur, When it was delivered to the satellite“Intelsat-31”(Intelsat 31,

Ради співробітництва країн затоки(ССЗ) в кінці квітня 2011 року, в спробі врегулювання кризи в Ємені,
The Gulf Cooperation Council(GCC) in late April 2011, in an attempt to mediate the crisis in Yemen,

Робіт по запуску програми"Протон/Intelsat 31" почалася в кінці квітня на Байконур, Коли він був переданий до супутника"Зв'язку INTELSAT-31" (Зв'язку INTELSAT 31,
Started by starting the program"Протон/Intelsat 31" started in late April at Baikonur, When it was delivered to the satellite"Intelsat-31"(Intelsat 31,

Встановлено, що у кінці квітня група з п'яти закарпатців, до якої увійшли колишній міліціонер
It has been established that in late April, a group of five Transcarpathians,

Евакуація населення із зони радіоактивного забруднення почалась в кінці квітня- початку травня 1986 року,
The evacuation of the population from the zone of radioactive contamination started in the late April- early May 1986,

У кінці квітня 2015 року Український центр сприяння інвестиціям
In late April, 2015 Ukraine Investment& Trade Facilitation Center(ITFC)

метою уряду, мабуть, було змусити цивільних осіб втекти з районів, які залишилися відносно цілими в результаті військової ескалації, яка почалася в кінці квітня.
said the government's aim was apparently to force civilians to flee from areas that had been relatively unscathed in the military escalation that began in late April.

який почався в природному заповіднику біля озера Кінгхай в центральному Китаї в кінці квітня 2005 р., був найвищою мірою незвичайним і, можливо, безпрецедентною подією.
that began at the Qinghai Lake nature reserve in central China in late April 2005, was highly unusual and probably unprecedented.

внаслідок ранніх заморозків взимку і похолодання в кінці квітня, коли в ряді регіонів країни ріпак вже увійшов у стадію цвітіння.
in the winter and the cold weather in late April, when rapeseed had entered the flowering stage in a number of regions of the country.

Таким чином в кінці квітня і на початку травня нас чекають п'ятиденні вихідні на честь Великодня
Thus, we have five-day weekend because of Easter and Labour Day in the end of April and in the beginning of May, and also working Friday, April 26,

Особливо красиво в лютому коли є державним святом, відзначає, заснування міста Ватикан або в кінці квітня, коли поточний Папи Франсіско(Bergoglio) святкує свій Іменини.
It is especially beautiful in February when is a public holiday that celebrates the founding of the Vatican City or in the end of April, when the current Pope Francisco(Bergoglio) celebrates his name-day.

Врешті-решт до страйку було залучено до 75 відсотків шахтарів регіону, поки в кінці квітня уряд, який очолював SPD, не був жорстоко придушений.[3]
The strike eventually involved up to 75 percent of the region's miners until it was violently suppressed in late April by the SPD-led government.[48]

В кінці квітня полковник югославської армії Дража Міхайлович
In late April, Yugoslav Army Colonel Draža Mihailović

прокат якої почнеться в кінці квітня.
which will start rolling in late April.

її експерти швидко знайшли джерело цієї активності в кінці квітня група хакерів отримала доступ до бази даних комітету,
source of the activity: a group of hackers had, in late April, gained access to the systems of the committee's opposition-research team,

Кіото й Кагосімі вишня цвістиме до кінця квітня.
Kyoto and Kagoshima in late April.

Найбільш відповідний період для посадки в середній смузі- кінець квітня.
The most suitable period for planting in the middle lane- the end of April.

Кінець квітня був напрочуд теплим.
The end of February was certainly very warm.

В цілому"зелений" не коштував так дорого з кінця квітня.
In General,“green” is not worth so much since the end of may.