КІНЦІ ЛІТА - переклад на Англійською

• late summer
• end of summer

Приклади вживання Кінці літа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни почали зростати в кінці літа.
Prices expected to increase at the end of the month.

Такі аварії частіше відбуваються в кінці літа.
This phenomenon especially occurs at the end of the summer.

Нова станція називається Viasat Ultra HD почне мовлення в кінці літа на SES супутник 5(5° E).
The new station called Viasat Ultra HD will start broadcasting in late summer on the SES satellite 5(5°E).

В кінці літа на високих квітконосах розпускаються красиві білосніжні квітки,
At the end of summer, beautiful white flowers bloom on high peduncles,

Саме його в кінці літа 1920 р. Головний отаман Симон Петлюра уповноважує проводити переговори з бароном Врангелем.
It was he who in late summer of 1920 was authorized by Main Otaman Symon Petliura to negotiate with baron Vrangel.

Переговори по залученню коштів були розпочаті в кінці літа 2019 року, а вже до кінця грудня було підписано кредитну угоду.
Negotiations to raise funds were begun in late summer 2019, and by the end of December a loan agreement was signed.

Тому в кінці літа завжди рекомендується перевірити рівень тиску
Therefore, at the end of summer it is always recommended to check the pressure level

білорус у кінці літа 2015-го виїхав через прикордонний пункт з Росії в Україну.
belorus in the late summer of 2015 went through the border point from Russia into Ukraine.

В кінці літа 1900 Ломоносов взяв участь у Міжнародній виставці локомотивів в Парижі.
At the end of summer in 1900 Lomonosov took part in the International Locomotive Exposition in Paris.

Історія Південної Кореї починається з радянський-американської угоди, в кінці літа 1945 р. про розподіл сфер впливу на півострові.
History of South Korea starts with the Soviet- American agreement in late summer 1945 on the division of spheres of influence in the peninsula.

Вибирайтеся на природу, а в кінці літа постарайтеся поїхати на море всією сім'єю,
Get out into the countryside, and at the end of summer try to go to the sea with the whole family,

Історія Південної Кореї починається з радянсько- американського угоди в кінці літа 1945 року про поділ сфер впливу на півострові.
History of South Korea starts with the Soviet- American agreement in late summer 1945 on the division of spheres of influence in the peninsula.

В кінці літа, після тривалого періоду вкрай низького попиту,
At the end of summer, after a long period of extremely low demand,

Адже всім відомого факту з приводу високої вартості садової малини в кінці літа або початку осені ніхто не відміняв.
After all, the well-known fact about the high cost of garden raspberries in late summer or early autumn has not been canceled.

В кінці літа на Чорному морі можна спостерігати унікальне природне явище- світіння води яскраво-синім кольором.
The sea that shines At the end of summer on the Black sea, you can watch the unique natural phenomenon- the water glow a bright blue color.

При зборі насіння ялівцю для посіву важливодотримати тимчасові інтервали- краще заготовити не зовсім дозріли насіння в кінці літа, ніж остаточно достигли- восени.
When collecting juniper seeds for sowing is importantcomply with the time intervals- it is better to prepare not quite ripened seeds in late summer, you finally ripened- in the fall.

В кінці літа солодкий, або болгарський,
At the end of summer, sweet, or Bulgarian,

В ідеалі слід проводити обробку двоетапного- навесні в момент активізації паразитів і в кінці літа- початку осені.
Ideally, you should carry out a two-step process- in the spring at the time of activation of parasites and in late summer- early autumn.

Зате вже в кінці літа поруч з Аріаною з'явився популярний американський репер Мак Міллер.
But already at the end of summer, a famous American rapper Mac Miller appeared next to Ariana.

Гвадікс святкують фестиваль Каскаморрас протягом трьох днів в кінці літа щороку.
Guadix celebrate the Fiesta de Cascamorras for three days in the late summer of each year.