КІНЦІ ЛИПНЯ - переклад на Англійською

• late july
• end of july

Приклади вживання Кінці липня Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Японії в кінці липня- початку серпня 2019 року- у результаті спеки понад 100 людей загинули
In Japan in late July-early August in 2019 as a result of heat more than 100 people were killed

Дісней» вже встановив новий світовий рекорд у кінці липня, коли довів продажу квитків по всьому світу до 7, 6 мільярда доларів, ставши першою голлівудською компанією, яка подолала 5 мільярдів доларів у міжнародному прокаті.
Disney had already set a new global mark in late July when it zoomed past $7.6 billion in worldwide ticket sales after becoming the first Hollywood major to cross the $5 billion threshold at the international box office.

В своїй доповіді, опублікованій в кінці липня 2017 року, Моас стверджував, що кріптовалюти будуть продовжувати показувати хороші результати
In his report published in late July 2017, Moas claimed that the cryptocurrencies will sustain their solid performance

В кінці липня 2016 року Янг намагався надати матеріальну підтримку
In late July 2016, Young attempted to provide material support

які брали участь у проведеному в кінці липня опитуванні, очікують, що марка Brent буде коштувати в середньому$53 за барель в цьому році, що на$2 нижче червневої оцінки.
participated in the poll, conducted in late July, expect that Brent oil will have an average cost of$ 53 per barrel this year, which is$ 2 lower than the June estimate.

Вона каже, що Чалий відправився на з'їзд Республіканської партії в Клівленді в кінці липня і зустрівся із членами зовнішньополітичної команди Трампа,"щоб підкреслити важливість України
And she pointed out that Chaly traveled to the GOP convention in Cleveland in late July and met with members of Trump's foreign policy team“to highlight the importance of Ukraine

Радянські війська своїм героїчним опором і ціною великих жертв змусили групу армій"Центр" в кінці липня перейти до оборони на московському напрямку, скували основні сили 3-ої танкової групи, яка планувалася для наступу на Ленінград.
Through their heroic resistance and great sacrifices, Soviet troops forced Army Group Center to pass to the defensive along the Moscow axis in late July and pinned down the main forces of the 3rd Tank Group, which was to have taken the offensive against Leningrad.

Дісней» вже встановив новий світовий рекорд у кінці липня, коли довів продажу квитків по всьому світу до 7, 6 мільярда доларів, ставши першою голлівудською компанією, яка подолала 5 мільярдів доларів у міжнародному прокаті.
Disney had already set a new global record in late July when zooming past $7.6 billion in worldwide ticket sales after becoming the first Hollywood major to cross the $5 billion threshold at the international box office.

Android One в країні, а саме Sharp 507SH, що був випущений в кінці липня 2016 р.[1].
namely the Sharp 507SH which was released in late July 2016.[15].

президента США Дональда Трампа для просування торгових домовленостей, досягнутих в рамках їх зустрічі у Вашингтоні в кінці липня.
the President of the United States Donald trump to promote trade agreements reached during their meeting in Washington in late July.

викладені в заяві глав МЗС«арабської четвірки» за підсумками зустрічі в Манамі в кінці липня ц.
provided in the statement of the Foreign Ministers of the“Arab Quartet” following the meeting in Manama in late July.

змусила айсберг дрейфувати протягом 12 днів в кінці липня і на початку серпня 2015 року.
sending the iceberg a drift over 12 days in late July and early August 2015.

У кінці липня ФСБ фактично обезглавила ФНС, зробивши її директора,
In late July, the FSB effectively decapitated the Federal Tax Service,

В кінці липня Асамблея штату Нью-Йорк призначила шість членів своєї цільової групи, стверджуючи, що вона є першою командою в Сполучених Штатах,
In late July of 2019, the New York State Assembly appointed six members to its Digital Currency Task Force, claiming to be

За словами американських чиновників, цей крок був зроблений у відповідь на рішення Москви в кінці липня, щоб скоротити число американських дипломатичних співробітників в Росії становить 455 людина,
US officials said the move came in response to Moscow's decision in late July to reduce the number of US diplomatic staff in Russia to 455 people,

У кінці липня«Ісламська держава» взяла на себе відповідальність за два напади:
But in late July, Islamic State claimed two attacks- on a train near Wuerzburg

В кінці липня цього року південнокорейський КНШ стверджував, що літак ВКС РФ порушив повітряний простір Південної Кореї в районі розташованих в Японському морі островів Токто(Такесіма), що є предметом суперечки між Сеулом і Токіо.
South Korea's Joint Chiefs of Staff claimed in late July this year that a Russian combat plane had breached the republic's airspace near the Dokdo(Takeshima) islands disputed by Seoul and Tokyo.

нерезидентами під конвертацію погашень ОВДП в кінці липня та під вивід дивідендів на початку серпня.
non-residents for the conversion of OVDPs repayments in late July, and for the withdrawal of dividends in early August,

хоча, як відомо, в кінці липня турецький екс-прем'єр-міністр Ахмет Давутоглу публічно заявив, що саме він віддав наказ збити російський літак і напевно не без погодження з президентом.
though, as you know, in late July, the former Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said publicly that he had given the order to shoot down that Russian plane.

для просування торгових домовленостей, досягнутих в рамках їх зустрічі у Вашингтоні в кінці липня.
to promote the trade agreements reached as part of their meeting in Washington in late July.