КІНЦІ СЕЗОНУ - переклад на Англійською

• end of the season
• season finale

Приклади вживання Кінці сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже складно в кінці сезону.
That's very important at the end of a season.

Луїс Енріке покине“Барселону” в кінці сезону.
Luis Enrique says he's leaving Barcelona at end of season.

Рішення про розширення парку скутерів буде прийнято після оцінки результатів в кінці сезону.
The decision to expand the park scooters will be made after assessment of the results at the end of the season.

то це повпливає на пропозиції в кінці сезону.
it will reflect on their offers at the end of the season.

Джон Террі і"Челсі" прийшли до спільного рішення, що капітан покине клуб в кінці сезону.
John Terry and Chelsea Football Club today jointly announce our captain will leave the club at the end of the season.

Повідомляється, що Ідейє буде орендований із правом викупу в кінці сезону.
It is reported that Ideye will be leased with option to purchase at the end of the season.

це відіб'ється на їх пропозиціях в кінці сезону.
it will reflect on their offers at the end of the season.

буде продаватися з великими знижками, вона подешевшає через кілька тижнів, в кінці сезону.
sold at large discounts, it will be cheaper in a few weeks, at the end of the season.

Січня 2015 року Стівен Джеррард оголосив про бажання покинути Ліверпуль в кінці сезону.
On 1 January 2015, Gerrard announced that he would leave Liverpool at the end of the season.

Через можливу смерть Джулс в кінці сезону Ру вважатиме себе винуватою.
Due to the possible death of Jules at the end of the season, Ru will find himself guilty.

В кінці сезону"важка" садово-городня техніка відправляється на зберігання до наступної весни.
At the end of the season, the“heavy” garden machinery is sent for storage until the next spring.

Є тиск, так, але тиск в кінці сезону, в цей період означає, що ви боретеся за щось.
We have pressure, yes- but pressure in the end of the season, in this period, means you fight for something.

Повний рекомендаційний лист за запитом в кінці сезону, коли буде завершена оцінка персоналу;
A full reference letter upon request at the end of the season, once the Staff evaluation has been completed.

Але в кінці сезону Королькевіч досить несподівано покинув збірну України
But at the end of the season Korolkevich quite unexpectedly left the national team of Ukraine

Проте, в кінці сезону фон Тріпс загинув в аварії на Гран-прі Італії разом з дюжиною глядачів.
However, at the end of the season, von Trips crashed at the 1961 Italian Grand Prix and was killed, together with over a dozen spectators.

В кінці сезону я дуже хотів залишитися з ним на 4-5 днів перед стартом підготовки до чемпіонату світу.
At the end of the season, I wanted to stay for four or five days with brother before going to the World Cup with the Ivory Coast.

Якщо в кінці сезону у капусти жовтіють нижні листки,
If at the end of the season the lower leaves turn yellow in cabbage,

потім починають рожевіти, в кінці сезону у рожевий колір додаються зеленуваті відтінки.
then start turning pink, at the end of the season in the pink color added greenish hues.

Новий менеджер«кришталевих» Джордж Берлі сподівався обговорити майбутнє гравця в кінці сезону, але Джон покинув клуб.
New Palace manager George Burley had hoped to discuss the player's future at the end of the season, but no discussion occurred, and John left the club.

Захисник"Ювентуса" Андреа Барцальї оголосив, що в кінці сезону піде на пенсію.
Juventus defender Andrea Barzagli confirmed he will retire at the end of the season.