КІОТСЬКОГО ПРОТОКОЛУ - переклад на Англійською

• kyoto protocol

Приклади вживання Кіотського протоколу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картагенського протоколу на біологічній безпеці і Кіотського протоколу щодо змін клімату, щоб вони стали учасниками цих договорів.
the Cartagena Protocol on Biosafety, and the Kyoto Protocol on climate change to become parties to these agreements.

в аналіз вибору інструментів для контролю зміни клімату в Європейському Союзі політику щодо успішної реалізації Кіотського протоколу цільового рівня.
into the analysis of the choice of instruments to control climate change in the European Union policy to implement its Kyoto Protocol target level.

по контролю стану довкілля, зокрема Рамкової конвенції ООН про зміни клімату, Кіотського протоколу, Конвенції ООН про боротьбу з опустелюванням тощо.
in particular the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Kyoto Protocol, the UN Convention to Combat Desertification, etc.

Конвенції про біологічну різноманітність, Картагенського протоколу на біологічній безпеці і Кіотського протоколу щодо змін клімату, щоб вони стали учасниками цих договорів.
the Cartagena Protocol based on biosafety and the Kyoto Protocol that sets out guidelines on climate change to become parties to these agreements.

Делегати також обговорюють реалізацію Кіотського протоколу та розробляють попередній варіант нової міжнародної угоди з охорони клімату, який буде діяти після 2012 року, коли закінчиться дія Кіотського протоколу.
Delegates also discussed the implementation of the Kyoto Protocol and developing preliminary version of a new international agreement on climate protection, which will operate after 2012, when the Kyoto Protocol expires.

Інші розвинені країни, які не мають другорядних цілей, є Канада(яка відмовилася від Кіотського протоколу в 2012 році) та Сполучені Штати(яка не ратифікувала Протокол).
Other developed countries without second-round targets are Canada(which withdrew from the Kyoto Protocol in 2012) and the United States(which has not ratified the Protocol)..

виконання у межах компетенції вимог Рамкової конвенції ООН про зміну клімату та Кіотського протоколу до неї.
as well as meeting, within its competence, the requirements of the UN Climate Change Framework Convention and the Kyoto Protocol to it.

схваленою міжнародними експертними організаціями, створено ряд проектів Спільного впровадження згідно механізмам Кіотського протоколу, за якими теплопостачальні підприємства України отримали 260 млн. грн.
that was approved by international expert organizations, a number of Joint implementation projects under the Kyoto Protocol mechanisms have been established, whereby Ukraine's heat supply companies received 260 million hrn.

Керрі приєднався до колег по Сенату, які голосували проти ратифікації Кіотського протоколу з глобального потеплення, без обмежень по передачі газу для націй, що вважаються країнами, що розвиваються,
Kerry joined his Senate colleagues in voting against ratification of the Kyoto Treaty on global warming without greenhouse gas emissions limits on nations deemed developing,

економічний розвиток КНР відбувався в руслі сценарію Кіотського протоколу, то в 2000-і роки темпи економічного розвитку Китаю різко зросли.
the economic development of the PRC were in line with the scenario of the Kyoto Protocol, in 2000 years the pace of China's economic development has increased dramatically.

згідно з вимогами Кіотського протоколу до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату.
project in accordance with the requirements of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

уряд країн світу зустрілися в столиці Аргентини розглянути довколишнє вступ в силу Кіотського протоколу в лютому 16 2005
the world's governments met in the Argentine capital to consider the nearby entry into force of the Kyoto Protocol on February 16 2005,

Аня Колмус з міжнародної громадської організації“Carbon Market Watch” пояснила механізм впливу Дохійської поправки на Україну в другому періоді Кіотського протоколу, розповіла про нові ринкові
Anjia Kollmuss from an international NGO"Carbon Market Watch" explained the mechanism of the Doha amendment effect on Ukraine during the second period of the Kyoto Protocol, and described the new market

гнучкі механізми Кіотського протоколу та його наступні угоди.
the flexibility mechanisms of the Kyoto Protocol and its successor agreement(s).

практикам Глобальної Метанові Ініціативи, схвалення проекту спільного впровадження Кіотського протоколу Національним агентством екологічних інвестицій України.
Initiativeon a global level, a joint project on the Kyoto Protocol was approved by the National Environmental Investment Agency of Ukraine.

збільшення абсорбції парникових газів відповідно до статті 6 Кіотського протоколу;
increasing of absorption of greenhouse gases according to Article 6 of Kyoto Protocol;

успіх у досягненні угоди за новими правилами допоможе полегшити шлях до досягнення згоди про нових зобов'язань зі скорочення викидів для країн, що розвиваються, на другий період дії зобов'язань Кіотського протоколу.
success in reaching agreement on new rules would help smooth the way for agreement on new emission reduction commitments by developing countries for the second commitment period of the Kyoto Protocol.

її допоміжних органів, а також нарада сторін Кіотського протоколу.
its subsidiary bodies as well as the Meeting of the Parties of the Kyoto Protocol.

Улітку 2016 року експерти ООН дійшли висновку, що Україна фактично не виконує умов Кіотського протоколу, оскільки рік не вела реєстру викидів парникових газів.
In summer 2016, the UN experts established the fact of Ukraine's failure to comply with the terms of the Kyoto Protocol since Ukraine had not kept an inventory of greenhouse gas emissions for the preceding year.

5 березня 2013 року Держекоінвестагентство проінформувало громадськість про необхідність вивчення питання щодо можливості участі України в другому зобов'язальному періоді Кіотського протоколу.
on 5th of March, 2013, SEIA informed public about the need to investigate the possibility of participation of Ukraine in the second commitment period of the Kyoto Protocol.