Приклади вживання Кіровоградська область Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значно менший за своїми розмірами є Болтишський кратер, це Кіровоградська область.
Significantly smaller in size Купити Бетон- Кіровоградська область.
Buy Concrete- Kirovogradskaya area.Компанія“Ватценроде” виконала комплекс робіт з ремонту силосного корпусу у місті Долинська, Кіровоградська область.
Company“Watzenrode” performed package of works on silo building reparation in Dolynska town, Kirovograd Region.Кіровоградська область має 10 автомагістралей довжиною 728, 7 км в зручних напрямках, які пов'язують Україну з державами СНД
The Kirovohrad region has 10 highways 728.7 km long in convenient directions, which link UkraineНайбільш радикально скористалась з цього закону моя рідна Кіровоградська область, залишивши в списку 5 пам'яток.
My mother Kirovograd region have most radically benefited by this law, leaving only 5 sites in the list.Кіровоградська область починає утилізацію органіки з користю для енергетики країни(10/07/2016).
Kirovohrad oblast utilization of organic matter begins with a benefit for the country's energy(10/07/2016).встановлено 484 станції і список ТОП-5 завершує Кіровоградська область із кількістю 469 СЕС.
the TOP-5 list completes Kirovograd region with the number of 469 solar stations.Новоархангельський район, Кіровоградська область) збудована в 1957 та відновлена в 1999 році.
Novoarkhanhelsk district, Kirovohrad region) was built in 1957 and restored in 1999.Державне підприємство«Кіровоградська спеціалізована контрольно-насіннєва лабораторія по цукрових буряках», Кіровоградська область.
State Enterprise“Kirovohrad Specialized Seed Control Laboratory for Sugar Beet,” Kirovograd region.Вільшанський район, Кіровоградська область) збудована в 1955 році.
Vilshanskiy district, Kirovohrad region) was built in 1955.Влітку 2011-го року було закінчено черговий метчинг-грант на суму біля 25-ти тисяч доларів- на потреби школи-інтернату у смт Рівне(Кіровоградська область).
In the summer 2011 the matching grant worth about 25$ thousand to the needs of the boarding school in Rivne(Kirovohrad region) was completed.(Кіровоградська область) був затриманий працівниками міліції 10-го липня 2003 року за підозрою у вчиненні дрібного хуліганства(стаття 173 КпАП).
(from Kirovohrad Region) was detained by police officers on 10 July 2003 on suspicion of petty hooliganism(Article 173 of CAO).За площею лідирує Кіровоградська область- тут 2,669 тисячі га земель були визнані відумерлою спадщиною.
Area leads in Kirovohrad oblast- here 2,669 thousand hectares of land were recognized as unclaimed inheritance.Компанія“Велта”, що розробляє Бирзулівське родовище ільменіту(Кіровоградська область, Новомиргородський район),
Velta”- the company that is developing the Birzulovo ilmenite deposit(Kirovograd region, Novomirgorod district)Так, у 1752 році навколо Новомиргорода(нині Кіровоградська область) на обжиті українськими селянами
Thus, in 1752 around Novomyrhorod(currently Kirovohrad region) to the lands inhabited by Ukrainian peasantsОВК ТВО № 100(Кіровоградська область) було надано приміщення з площею, меншою за мінімальну,
On the contrary, DEC of TED№ 100(Kirovohrad oblast) was provided with premises of floor-space less then minimal,і менш рівномірно,- у центрі країни(вирізняються тут Кіровоградська область та місто Київ).
though less evenly, in the center of the country(Kirovohrad Oblast and Kyiv are noticeable here).Гірничовидобувна компанія ТОВ ВКФ“Велта”(видобуток титанової сировини, Кіровоградська область) сформувала нову холдингову
Mining company Velta LLC that extracts titanium feedstock in Kirovograd region has created a new holdingдиректорка науково-методичного центру в Олександрії(Кіровоградська область).
methodological center in Oleksandriia(Kropyvnytskyi region).тепер Новомиргородський район, Кіровоградська область- 2[15]
now Novomirgorod district, Kirovohrad region- September 2[15]
