ЛАВРОВ - переклад на Англійською

• lavrov
• minister
• russian foreign minister

Приклади вживання Лавров Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лавров каже, що резолюція містить занадто мало вимог до озброєних груп, які виступають проти режиму президента Сирії Башара Асада.
Sergey Lavrov said the resolution makes too few demands of armed groups opposing President Bashar Assad's regime.

Тим не менш, Лавров прагне блискавично заробити на угоді, підкреслюючи наскільки багато Росія вклала в повернення Ірану до світу нормальних дипломатичних відносин.
Still, Mr. Lavrov's lightning effort to capitalize on the deal underscored just how much Russia has invested in Iran's returning to normal diplomatic relations.

На зустрічі буде також Лавров, який до цього проведе з Керрі ґрунтовні переговори.
The meeting will also be attended by Lavrov, who will hold detailed talks with Kerry prior to it.

Як стверджує Лавров, у відповідь американські колеги висунули правило, яке"вигадав" Курт Волкер- представник США з українського врегулювання.
According to Lavrov, in response to American colleagues have put forward the rule that“invented” Kurt Volker, the U.S. representative of the Ukrainian settlement.

Президент(Трамп) і міністр закордонних справ(Лавров) розглянули ряд спільних загроз для наших двох країн,
The President and the[Russian] Foreign Minister[Sergey Lavrov] reviewed a range of common threats to our two counties,

Лавров також розкритикував закриття виборчих дільниць України в РФ на майбутніх виборах.
Sergey Lavrov also criticized the closing of the Ukrainian polling station in Russia during the upcoming elections.

Лавров особливо відзначив, що"цей крок буде мати серйозні наслідки для російсько-турецьких відносин
Sergei Lavrov specifically said that this act by Turkey will have serious consequences for Russian-Turkish relations

Коли буде рішення суду- тоді й будемо вирішувати",- виклав Лавров позицію РФ.
When there is a court ruling, then we will decide," Lavrov said, stating Russia's position on the matter.

міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров продовжував критикувати Німеччину.
Russia's foreign minister, Sergey V. Lavrov, continued to chastise Germany.

Ніяких фактів пред'явлено не було, їх не існує, ми це твердо знаємо»,- сказав Лавров.
There were no witnesses, so we will never know the truth,” says Larmuseau.

Раніше російський міністр закордонних справ Сергій Лавров зазначив, що Москва має законне право на доступ всі факти
Previously, Russian Minister for Foreign Affairs Sergei Lavrov noted that Moscow had a legitimate right to access all the facts

Лавров також повідомив журналістам, що після повідомлень про хімічної атаки в Сирії Хан Sheikhoun у квітні 2017 року, як він отримав телефонний дзвінок від держсекретаря США Рекса Тіллерсона,
Lavrov also told the journalists that after the reports of a chemical attack in Syria's Khan Sheikhoun in April 2017 appeared he received a phone call from US Secretary of State Rex Tillerson,

вони нарахували кілька пострілів",- заявив Лавров.
they counted a couple of three shots»,- said the Minister.

На підсумковій прес-конференції Лавров заявив, що«Україна,
At the final press conference, Lavrov said that"Ukraine,

відмовляється обговорювати політичний процес",- сказав Лавров.
he refuses to discuss the political process,” the Russian foreign minister said.

це ґрунтується на реальних матеріальних змінах, які відбуваються в нашій країні і в нашій армії",- підсумував Лавров.
material changes that are taking place in our country and in our army,“the minister said.

Сергій Вікторович Лавров та Джон Керрі погодились продовжувати роботу над пошуком рішення щодо України шляхом якнайшвидшого запуску конституційної реформи за підтримки міжнародної спільноти,”- говориться в релізі МЗС РФ.
Sergei Viktorovich Lavrov and John Kerry agreed to continue work to find a resolution on Ukraine through a speedy launch of constitutional reform with the support of international community,” the ministry said in a statement.”.

мати привід не виконувати політичну частину комплексу заходів, який був схвалений у Мінську",- сказав Лавров.
to have a reason not to perform the political component of the package of measures approved in Minsk,” the Russian foreign minister said.

Лавров заявив, що Ер-Ріяд позитивно оцінює російські зусилля з врегулювання сирійської кризи,
Lavrov said that Riyadh positively evaluated Russia's efforts to resolve the Syrian crisis,

Лавров додав, що, згідно з дорученням президента РФ Володимира Путіна,
Lavrov added that, in accordance with the instructions of the President of Russia Vladimir Putin,