ЛЕГКИХ ГРОШЕЙ - переклад на Англійською

• easy money
• the easy-money
• easy-money

Приклади вживання Легких грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

коментаторів сподівалися на те, що низькі цін на нафту стануть саме тим методом, який позбавить сумнівні режими по всьому світу легких грошей.
commentators have long hoped for low oil prices as a way to deprive unsavory regimes around the globe of easy money.

Однак, якщо ви навіть зірвете ку»один раз, бажання легких грошей може обернутися залежністю, від якої важко позбутися.
However, if you frustrate ku" once the desire for easy money can turn into addiction which is difficult to get rid of.

Підозрюю, що це відбудеться вже після 2016 року, коли роздрібні інвестори втомляться чекати легких грошей на ринку технологій.
I suspect this won't pop until after 2016 when retail investors tire of the promise of easy money in tech.

президентських виборах 2015 року, він буде бенефіціаром легких грошей, і шанси України на кривавий розпад значно збільшаться.
he will be the beneficiary of easy money and Ukraine's chances of experiencing a bloody breakdown will greatly increase.

Ті, хто думають, що жебрацтво- це короткий шлях до легких грошей, повинні спробувати щодня принижувати себе перед тисячами незнайомців, які будуть відвертатися і намагатися не помічати їх існування.
Those who think begging is a shortcut to easy money should try humiliating themselves daily in front of thousands of total strangers who won't even look at them or acknowledge their existence.

шукання успіху будь-якою ціною, легких грошей і доступних приємностей».
the search for success at any price, easy money and easy pleasure.

Обманом обіцянки легких грошей, мули передають викрадені кошти між рахунками,
Tricked by the promise of easy money, mules transfer stolen funds between accounts,

Обманом обіцянки легких грошей, мули передають викрадені кошти між рахунками,
Motivated by the promise of easy money, the mules transfer the sums stolen between accounts,

також зіштовхнеться з лютим спротивом корумпованих кланів, для яких держбюджет- джерело легких грошей.
corrupt clans of courtiers, for whom the state budget is now the only source of easy money.

Споживачам було б краще, якби ілюзії, створені політикою легких грошей, не спричинили розтрату дефіцитних капітальних благ в інвестиціях, призначених для задоволення менш насущних потреб, і тим самим відвернення їх від напрямів використання, де вони задовольняли б більше насущні потреби.
The consumers would be better off if the illusions created by the easy-money policy had not enticed the entrepreneurs to waste scarce capital goods by investing them for the satisfaction of less urgent needs and withholding them from lines of production in which they would have satisfied more urgent needs.

Споживачам було б краще, якби ілюзії, створені політикою легких грошей, не спричинили за собою розтрату дефіцитних капітальних благ в інвестиціях, призначених для задоволення менш нагальних потреб, і тим самим відволікання їх від напрямків використання,
The consumers would be better off if the illusions created by the easy-money policy had not enticed the entrepreneurs to waste scarce capital goods by investing them for the satisfaction of less urgent needs

Спокусившись на легкі гроші, Емануель Жак переступив поріг квартири….
Hoping for soft money, Emanuel Jaques stepped across the threshold….

Деякі люди вважають його легкі гроші.
Some just see it as easy money.

це може обіцяти легкі гроші в недалекому майбутньому,
it can promise easy money in the near future,

Безкоштовні казино бонуси і легкі гроші, кумедні вільні слоти для Android
Free casino bonuses and easy money, fun free slots for Android

Це може бути легко гроші, поки ринок продовжує йти вгору,
It can be easy money as long as the market continues going up,

Неможливо заробити легкі гроші, якщо ж Ви готові робити роботу,
Impossible earn easy money if You are willing to do the work,

Молоді люди організовують озброєну групу, щоб отримувати легкі гроші і владу, враховуючи неможливість отримати їх інакше.
Young people organize an armed group in order to receive easy money and power, given the inability to get it otherwise.

Можливо, вони будуть уникати використовувати для розширення своїх операцій легкі гроші, тому що будуть пам'ятати про неминучий закінчення буму.
It may be that they will avoid using for an expansion of their operations the easy money available, because they will keep in mind the inevitable end of the boom.

обіцяє легкі гроші і любовні пригоди під девізом:«Прийшов, побачив, переміг».
promise easy money and romantic adventure under the motto:"I Came, I saw, I conquered".