ЛЕГКИХ ШЛЯХІВ - переклад на Англійською

• easy ways
• easy way
• easy road

Приклади вживання Легких шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну а тим, хто не шукає легких шляхів і мріє про справжній самоті і зведенні родового гнізда на лоні незайманої природи,
But those who are not looking for easy ways and dreams of true solitude and erecting the family

багато хто не шукають легких шляхів і намагаються вирощувати деревця самостійно, з насіння або гілочок.
many are not looking for the easy way out and try to grow their own trees from seed or sprigs.

розглянута тяга практично невиліковна, що не існує легких шляхів позбавлення від алкозалежності?
traction is practically incurable, that there are no easy ways to get rid of alcohol addiction?

який є одним з самих швидких і легких шляхів для легалізації іноземців
which is one of the quickest and easiest ways to legalize foreigners

Завжди є вибір піти легким шляхом, або складним.
We can always choose to do things the easy way or the hard way..

Завжди є вибір піти легким шляхом, або складним.
One always has options, the easy way, or the hard way..

Досить шукати легкі шляхи!
Stop looking for easy ways.

Немає легкого шляху.
There is no easy road.

Немає легкого шляху бути собою».
No easy way to be free.”.

Адже легкі шляхи- не для нас.
We know the easy road's not for us.

Немає легкого шляху з Дикого поля.
There is no easy way out of the Badlands.

Ніколи не шукав легкого шляху у житті.
I have never taken the easy road in life.

Не шукай легкого шляху в навчанні.
Do not take the easy way in study.

Легкий шлях існує?
There's an easy road?

Іноді є порівняно легким шляхом уникнути сильного опору.
Sometimes it is a relatively easy way to avoid major resistance.

Однак це не є легкий шлях до раю.
There is no easy road to Heaven.

Але ніхто й не обіцяв легкого шляху.
No one promised an easy road.

Ніколи не шукав легкого шляху у житті.
I have never chosen the easy route in my life.

Це легкий шлях.
That's the easy way.

Він знав, що легкий шлях завжди спричиняв серйозні розправи.
He knew that the easy path always carried serious tradeoffs.