ЛЕГІТИМАЦІЇ - переклад на Англійською

• legitimation
• legitimising
• legitimization
• legitimizing
• legitimacy

Приклади вживання Легітимації Українська мовою та їх переклад на Англійською

обмеження консультацій, необхідних для його легітимації.
limits of the consultation needed to relegitimize himself.

лише уряд може використовувати фізичну силу, але що держава є єдиним джерелом легітимації для будь-якого фізичного прмусу
that the state is that human community that successfully claims for itself to be the only source of legitimacy for all physical coercion

держава є єдиним джерелом легітимації для будь-якого фізичного прмусу
that the state is the only source of legitimacy for all physical coercion

в яких розгортаються процеси легітимації інститутів міжнародної влади соціального порядку в межах світового політико-економічного простору.
which determine the processes of legitimation of the international power institutions of social order within the world politico-economical space.

а саме функції легітимації державної влади.
a function of legitimation of state power.

Такі дії з боку зазначених юридичних осіб сприяють легітимації незаконної окупації Автономної Республіки Крим
Such actions by these legal entities contribute to the legitimation of the illegal occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of

призводить до замовчування антимілітаристської критики та створює умови для привласнення державами радикального змісту Резолюції шляхом легітимації й нормалізації мілітаристської практики.
interprets gender and security open up possibilities for states to co-opt the very radical meaning of the Resolution by legitimising and normalising militarist practicing and silencing anti-militarist critique.

державна влада опирається на процес легітимації та легітимність своїх політик
state authority is to be based on the legitimation process and the legitimacy of its policies

яка стурбована тим, що підтримка РПК-залежних сирійських курдів може привести до міжнародної легітимації турецької терористичної організації.
who are concerned that support for PKK-affiliated Syrian Kurds may lead to international legitimization of the Turkish terrorist organization.

модальності як легітимації та включення, так і втрати прав та забуття.
modes of inclusion and legitimation as well as modes of delegitimation and effacement.

по суті справи, домоглися легітимації східнонімецького режиму Хонеккера, легітимації розділу Берліна
have made the legitimacy of the East German Honecker regime, the legitimization of the partition of Berlin

керувати процесом легітимації присутності РФ в Україні
run the process of legitimizing Russia's presence in Ukraine

соціал-демократичні провідники відіграли велику роль у легітимації холодної війни
social democratic leaders played a major role in the legitimation of the Cold War

постмодерні кризи легітимації, аналіз міждержавних конфліктів
postmodern legitimization crises, analysis of interstate conflicts

раніше підписані палестино-ізраїльські угоди, і є трьома ультимативними умовами легітимації ХАМАСу, які пред'являє угрупованню міжнародна спільнота.
accept the previously signed Palestinian-Israeli agreements, is the international community's three ultimatum conditions for Hamas's legitimization.

комітет у закордонних справах відкидає будь-які прояви легітимації окупації та анексії Криму шляхом відвідування півострова конституційними суб'єктами Словацької Республіки",- йдеться в повідомленні.
the foreign affairs committee opposes any manifestations of legitimization of occupation and annexation of Crimea through visiting the peninsula by constitutional actors of the Slovak Republic,” reads the statement.

транслюючи по суті старі завдання легітимації влади та політпропаганди.
in essence, the old tasks of legitimising power and political propaganda.

застосування сили є законним, і, отже, його згода, заснована на праві не зазнавати фізичних збитків, суперечить його агресивній легітимації сили, тобто він"утримується" від відмови згоди.[1].
his withholding consent based on a normative right not to be physically harmed contradicts his aggressive legitimation of force, i.e. he is"estopped" from withholding consent.[6].

Її таємниця- це таємниця легітимації певної влади.
Its mystery is in how it legitimizes a given regime.

Роль інститутів громадянського суспільства в процесі легітимації органів державної влади України.
Role institutes of civil society in the process of legitimation of public Ukraine authorities.