LEGITIMIZATION - переклад на Українською

• легітимізації
• легітимації
• узаконення
• легітимізація
• легітимація
• легітимацію

Приклади вживання Legitimization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accordingly, Russian media used theses of Nazism, fascism and violence on the territory of Ukraine as an explanation and legitimization of this undeclared aggression by the Kremlin.
Відповідно, тези про«нацизм»,«фашизм» і«насильство» на території України були для російських медіа головною причиною пояснення та легітимізації цієї неоголошеної агресії з боку Кремля.

But the whole point is that the legitimization of power through a plebiscite in the absence of choice is short-lived- especially for a country that has ceased to be airtight, for a country that begins to muffle.
Але вся справа в тому, що легітимація влади через плебісцит за відсутності вибору недовговічна- особливо для країни, яка перестала бути герметичною, для країни, яка починає глухо бурчати.

According to him,“the church split in Ukraine over the past quarter century has gained momentum due to the support of secular authority and the legitimization of the split- there were no such precedents in the history of the Church.
За його твердженням,«церковний розкол в Україні за минулі понад чверть століття набирав обертів завдяки підтримці світської влади і легітимізації розколу- таких прецедентів в історії Церкви не було.

This fact itself shows that the legitimization of Putin's leadership through the image of the“collector of Russian lands”
Сам цей факт свідчить про те, що легітимація путінського лідерства через образ"збирача російських земель"

judiciary openness of which all creative novelties, including economic modernization will find social legitimization.
культурполітично безпримусову- національну політичну спільність, у правовій відкритості якої знайдуть свою суспільну легітимацію всі паростки нового, у тому числі- економічно-модерні перетворення.

needs maximum legitimization of such a victory.
вимагає максимальної легітимізації такої перемоги.

in certain cases, the legitimization of torture on certain grounds,
в певних випадках, легітимізацію катувань за певних підстав,

namely- it focused on“legitimization” of the DNR
саме- зосередив зусилля на«легітимізації» ДНР

who are concerned that support for PKK-affiliated Syrian Kurds may lead to international legitimization of the Turkish terrorist organization.
яка стурбована тим, що підтримка РПК-залежних сирійських курдів може привести до міжнародної легітимації турецької терористичної організації.

have made the legitimacy of the East German Honecker regime, the legitimization of the partition of Berlin
по суті справи, домоглися легітимації східнонімецького режиму Хонеккера, легітимації розділу Берліна

Because the main consolidation of Russian society by the Kremlin and the legitimization of the Kremlin authorities,
Тому що основна консолідація російського суспільства Кремлем і легітимація кремлівської влади,

postmodern legitimization crises, analysis of interstate conflicts
постмодерні кризи легітимації, аналіз міждержавних конфліктів

accept the previously signed Palestinian-Israeli agreements, is the international community's three ultimatum conditions for Hamas's legitimization.
раніше підписані палестино-ізраїльські угоди, і є трьома ультимативними умовами легітимації ХАМАСу, які пред'являє угрупованню міжнародна спільнота.

Because the main consolidation of Russian society by the Kremlin and the legitimization of the Kremlin authorities,
Тому що основну консолідацію російського суспільства Кремлем і легітимацію кремлівської влади,

Its implicit legitimization is neither naturalist(the“natural” superiority of the developed West)
його імпліцитно легітимізує не натуралістська настанова(«природна» вищість розвиненого Заходу)

of the Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism”(hereinafter-“the Law on legitimization”).
фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення»(далі-«Закон про легалізацію»).

uniquely indicating a large-scale legitimization of the self-proclaimed.
однозначно вказує на масштабну легітимізацію самопроголошених т.

The mandate and its legitimization are of primary importance.
Це мандат та його легітимація.

Legitimization of the results of privatization in the eyes of the wider population.
Питання легітимізації результатів приватизації в уявленнях широких верств населення.

Majority of questions were about lobbying ethics and legitimization of lobbying industry in Ukraine.
Більшість запитань із залу були пов'язані з професійною етикою лобістів та легалізацією індустрії в Україні.