ЛЕЖАЛА НА - переклад на Англійською

• was lying on
• was on
• lay on
• was sitting on
• laid on

Приклади вживання Лежала на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона лежала на ліжку ледь жива.
She was in her bed, almost asleep.

Жінка лежала на підлозі без одягу.
She was lying on the floor, without clothes.

Но… когда я зашел, она лежала на полу.
But, uh… And I went back there, and she was lying on the floor.

І ця хустка лежала на сходах.
And this handkerchief was lying in the hallway.

Відповідь на це питання, вчені виявили, лежала на шляху створення матеріалу.
The answer, the scientists discovered, lay in the way the material was created.

Як виявилося, відповідь лежала на поверхні.
As it appeared, the answer lies on the surface.

Перехрещувати так, щоб вузька частина лежала на широкій стороні.
Re-baptized as, to the narrow portion lying on the wide side.

Я лежала на цих дошках і молилася не за те, щоб вийти звідти,
I was lying on the planks and praying not to leave that place,

Його рука лежала на моїй спині, він підштовхував мене вперед,
His hand was on my back, he was marching me forward,

Я лежала на піску, і, напевно,
I was lying on the sand, and I guess the fellows

Я часто лежала на підлозі в спальні після нападу тика,
I often lay on my bedroom floor after an attack of tics,

Покійниця лежала на столі, жовта
The deceased was lying on the table, as a yellow wax,

Печатка Небес лежала на тих дверях, Бог замкнув їх,
The seal of Heaven was on that door; G-d had shut it,

Я лежала на цих дошках і молилася не за те, щоб вийти звідти,
I was lying on these planks and praying not to leave that place,

Вона принесла з собою український прапор і, загорнувшись у нього, лежала на сходах всередині музею, після чого її, звичайно, вигнала охорона.
She brought a Ukrainian flag with her, wrapped herself up in it and lay on a staircase inside the museum until she was thrown out by security guards.

Коли 2013 року вийшла моя перша книжка Love& Misadventure, вона лежала на полицях поруч з Едгаром По і Шекспіром.
When my first book Love& Misadventure came out in 2013, it was sitting on the shelves next to Poe, and Shakespeare.

Дівчина лежала на газоні біля будинку,
The girl was lying on the lawn near the house,

вона б не лежала на його столі роками.
it would not lay on his desk for years.

Безперечно, що ця мудрість лежала на векторі європейських спільнот,
Undoubtedly, this wisdom laid on the vector of European communities,

Пізніше, в кімнаті друга, я лежала на ліжку і бачила в кутах сітки кольорів.
In a friend's room, later, I was lying on the bed and seeing in the corners nets of colors beating.