WAS SITTING ON - переклад на Українською

In 2013, I was sitting on the cold, hard floor of a refugee camp tent with mothers sitting around me as I was conducting a focus group.

Рік, я сиділа на холодній, твердій підлозі намету у таборі біженців, де я проводила заняття для матерів.

When my first book Love& Misadventure came out in 2013, it was sitting on the shelves next to Poe, and Shakespeare.

Коли 2013 року вийшла моя перша книжка Love& Misadventure, вона лежала на полицях поруч з Едгаром По і Шекспіром.

The company has hired a security guard, who was sitting on the top of the meteorite with a loaded gun at a time,

Компанія найняла охоронця, який сидів на верхній частині метеорита із зарядженим пістолетом на якийсь час,

She was sitting on the floor, playing with a toy,

Вона сиділа на підлозі, гралася з іграшкою,

In the village of Pokotylivka, Kharkiv region on the railway station in the night of Saturday, a cargo train ran over the 51-year-old man who was sitting on the rails.

У селищі Покотилівка Харківської області на однойменній залізничній станції в ніч проти суботи вантажний поїзд наїхав на 51-річного чоловіка, який сидів на рейках.

he turned on the radio that was sitting on his desk.

він включив радіо, що стояло на столі.

I could never sleep well there and felt like someone was sitting on my feet a few times.

Я не могла ступити, і складалося таке відчуття, ніби я тривалий час сиділа на нозі.

a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.

велика кішка який сидів на вогнище і посміхаючись від вуха до вуха.

it seemed as if something was sitting on his chest.

йому здавалося, ніби хтось сидів на його грудях.

Emperor Fu-si was sitting on the shore near the mouth of the Yellow River.

імператор Fu-Hsi сидів на березі поблизу гирла Жовтої ріки.

the victim said that he was sitting on a bench and listened to music in headphones.

потерпілий розповів, що він сидів на лавці і слухав музику у навушниках.

when we were leaving the building, he was sitting on the window-sill on the second floor.

коли виходили з будівлі, то він сидів на вікні другого поверху.

the peaceful population was sitting on one potato.

мирне населення сиділо на одній картоплі.

An Australian woman'jumped off her seat' after she was bitten by a snake while she was sitting on the toilet….

Австралійська жінка зіскочила зі свого місця від того, що її вкусила змія, коли вона сиділа в туалеті.

In medieval Christian images, Christ on the day of the Last Judgment was sitting on it.

У середньовічних християнських зображеннях Христос в день Страшного Суду восседает на райдузі.

The pitcher was nearly one o'clock at night and John was sitting on the sofa in the student corridor

Глек був майже годину ночі і Джон сидів на дивані в коридорі студентів

Benjamin was sitting on the deck and watched as clean the fish

Бенджамін сидів на палубі і дивився, як чистять рибу

While he was sitting on the judgment seat,

Коли ж він сидів на суддевім сидінні,

We all used to gather in Madame Blavatsky' s room for work, and I was sitting on the floor, cutting out

Ми разом використовували кімнату пані Блаватської для роботи, і я сидів на підлозі, вирізаючи та підбираючи для неї

The duty of the district police received a report that the train service“Krivoy Rog- Moscow” has made arrival on the man who was sitting on the rails.

До чергової частини районної поліції надійшло повідомлення про те, що поїзд сполученням«Кривий Ріг- Москва» скоїв наїзд на чоловіка, який сидів на колії.