ЛИЦЕМ - переклад на Англійською

• face
• presence
• facing
• faces
• countenance

Приклади вживання Лицем Українська мовою та їх переклад на Англійською

страх Його був перед лицем вашим, щоб ви не грішили» Вих.
that his fear may be before your faces, that you sin not.

В минулому Вірменія була християнським притулком для хрестоносців перед лицем ісламських армій Сирії і Палестини.
Armenia was the last Christian safe haven for the Crusaders before facing the Islamic armies of Syria and Palestine.

малюк лежать на боці, лицем один до одного.
child are laying on their side, facing each other.

Негайно ікона повернувся лицем до міста, і з очей Богородиці бризнули сльози.
Immediately, the icon turned around to face the city, and from the eyes of the Virgin gushed tears.

Східна Європа перед лицем політичних та економічних викликів” за участю спікера Сейму Республіки Польща Марека Кучинського.
Eastern Europe in the face of political and economic challenges” with the participation of the Polish Sejm's Speaker Marek Kuchynskyi.

Наскільки могутньою є благодать води, перед лицем Божим і Його Христа,
How mighty is the grace of water, in the sight of God and His Christ,

Навіть перед лицем серйозної небезпеки Малала Юсуфзай продемонструвала непохитну відданість правам жінок,
Even in the face of grave danger, Malala Yousafzai has shown an unwavering commitment

Лицем до цієї цій штуковині щоб вона була напроти очей
Face bοldly up tο the blοοdy thing

на короткий часок розлучившися з вами лицем, а не серцем, тим із більшим бажанням силкувались побачити ваше лице..
being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

так припавши лицем, поклонить ся Богові,
So he will fall down on his face and worship God,

До зустрічаючись лицем до лиця, то краще, щоб дізнатися справжню інформацію про приватну особу.
Before meeting up face to face, it is better to enquire about true details about the person.

Як інноваційної школи ми пишаємося тим, що лицем до лиця до навчання з використанням інтернет-технологій, що забезпечують наші студенти залишаються на передньому краї піонерської бізнес-освіти.
As an innovative school, we pride ourselves on face to face teaching with online technologies ensuring our students remain at the forefront of pioneering business education.

так припавши лицем, поклонить ся Богові,
so falling down on his face he will worship God,

Можна сказати, що даний сорт пива є лицем бренда Kaltenberg- серед інших його марок він найбільш популярний.
You can say that this type of beer is the face of the brand Kaltenberg- among its other brands it is the most popular.

І зіпсулась земля перед Божим лицем, і наповнилась земля насильством.
Gen. 6:11¶ Now the earth was corrupt in the sight of God, and the earth was filled with violence.

Однак перед лицем смерті Рейден все ж зміг використати свій останній шанс врятувати світ.
However, in the face of death, Raiden is still able to use your last chance to save the world.

Гроші- це ревнивий бог Ізраїлю, перед лицем якого не повинно бути ніякого іншого бога».
Money is the jealous god of Israel, in face of which no other god may exist…".

який є лицем цього бізнесу.
the site as a face of this business.

зовнішні за допомогою лицем до лиця наради
external by means of face to face meetings

колективізму та пораженства перед лицем наших нинішніх труднощів".
collectivism and defeatism in the face of our current challenge.”.