Приклади вживання Людського фактору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це те, чого технологія безпілотних автомобілів обіцяє досягнути шляхом усунення основного джерела аварій- людського фактору.
This is what driverless car technology promises to achieve by eliminating the main source of accidents-- human error.Він зазначив, що головною перевагою eSports над традиційним спортом є відсутність впливу людського фактору на екосистему.
He also noted that the main advantage of eSports over traditional sports can safely be called the absence of human factor influence on the ecosystem.стосуються цих розробок, Volvo Trucks намагається утримувати питання людського фактору в центрі уваги.
Volvo Trucks can stay focused on human-centric issues.Підрахунок голосів вручну створює можливості для маніпуляцій у найгіршому випадку та впливу людського фактору у найкращому.
Vote counts by hand create opportunities for manipulation at worst and human error at best.Праці ACM конференції з людського фактору в обчислювальних системах(CHI'83), 12-15.
стосуються цих розробок, Volvo Trucks намагається утримувати питання людського фактору в центрі уваги.
Volvo Trucks aims to stay focused on human-centric issues.забезпечує мінімальний вплив людського фактору на процес перевезення.
ensures a minimal human factor influence on the transportation process.Праці конференції ACMSIGCHI з людського фактору в обчислювальних системах(CHI'95), 442-449.
Proceedings of the ACMSIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems(CHI'95), 442- 449.У порівнянні з«ручним відеоспостереженням», відеоаналітика дозволяє зменшити вартість відеомоніторингу і людського фактору в частині виявлення та часу реагування.
In comparison with the"manual video surveillance" video analytics allows video monitoring to reduce the cost and the human factor in terms of detection and response time.Вплив землетрусів залежить не тільки від їхньої інтенсивності і глибини, але і від людського фактору- густоти проживання, рівня економічного розвитку,
The impact of earthquakes depends not only on their magnitude and depth, but on human factors- population density,також мінімізувати вплив людського фактору.
it also allows minimizing of human factor influence.покриття приподними оліями проводиться на механізованих лініях італійського виробництва, що мінімізує вплив людського фактору.
coatings with lifting oils is carried out on mechanized l niyah Italian production that minimizes the human factor.яка надає змогу прискорити внутрішньолабораторні процеси з суттєвим скороченням впливу“людського фактору”.
information management system that streamlines all laboratory processes and significantly reduces human errors.Лабораторна інформаційна управлінська система, яка надає змогу прискорити внутрішньолабораторні процеси з суттєвим скороченням впливу“людського фактору”.
Laboratory information management system that streamlines all laboratory processes and significantly reduces human errors.Ручне підтвердження переказів з усіма витікаючими наслідками у вигляді людського фактору та постійних процедур,
Manual confirmation Мінімізація впливу(використання) людського фактору(безпосереднього контакту
Minimizing високоточні матриці і відсутність людського фактору забезпечують високу якість
high precision matrix and absence of human factor provide high qualityВзагалі завдяки АІ зменшиться роль людського фактору, випадкових помилок і корупції.
In general, thanks to Al, Завдяки цьому досягається мінімум впливу людського фактору на виробничий процес, що дозволяє домогтися високої якості виробленої продукції
As a result Програма мінімалізує вплив людського фактору, захищає від більшості помилок на всіх етапах лабораторного обстеження.
