ЛІКВІДАЦІЯ - переклад на Англійською

• liquidation
• elimination
• eliminate
• abolition
• eradication
• dissolution
• liquidating
• winding-up
• eliminating
• eradicate

Приклади вживання Ліквідація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поетапна ліквідація перехресного субсидування різних регіонів країни
To eliminate step-by-step cross-subsidization of different regions of the country

Кінцевою метою є ліквідація християнства та всіх моральних цінностей.
The ultimate aim is destruction of Christianity and of all moral values.

Ліквідація(або використання в інших цілях) потужностей з виробництва хімічної зброї.
Destruction(or monitored conversion to other functions) of chemical weapons production facilities.

Але ліквідація одного підприємства може бути необхідною для підтримання здоров'я всієї вашої організації.
But closing one business can be necessary to keep the rest of your organisation healthy.

Що Собою Являє Ліквідація Фірми?
What is the Liquidation of the Firm?

Що таке ліквідація ТОВ.
What is the liquidation of LLC.

потім поступова духовна ліквідація.
then gradual spiritual destruction.

Єдиний виняток- це ліквідація підприємства.
The only exception is the liquidation of the enterprise.

Основним завданням її була ліквідація неграмотності.
One of the tasks was to eradicate illiteracy.

Очищення стічних вод, ліквідація розливів.
Cleaning of waters of sewers, liquidation of overflows.

Вони доводять, що оскільки ліквідація ядерної зброї буде тривалим процесом,
They argue that since nuclear abolition will be a long-term process,

В рамках угоди планується ліквідація 98% тарифів на ринку, вартість якого становить близько 14 трлн доларів США.
The deal will eliminate 98 percent of tariffs in a marketplace worth close to $14 trillion.

Якийсь нерозумні чоловіки вважають, що ліквідація інших побратимів-це похвально і є корисною дією,
Some of our fellow men believe that the eradication of other fellow men is a praiseworthy

Ліквідація стресу: Стрес розуміється тут як швидкі зміни в результаті чого збільшення стресових гормонів(катехоламінів,
Eliminate stress: Stress is understood here as rapid change resulting in an increase in stress hormones(catecholamines,

Тільки ліквідація осередку після вбивства Ван Гога перешкодила цим злочинним діям;
Only the abolition of the cell after the murder of Van Gogh prevented these criminal acts;

До 1925 українці бойкотували поль. вищі школи, але ліквідація укр. таємних високих шкіл
Until 1925 Ukrainians boycotted the Polish institutions of higher learning, but the dissolution of the Ukrainian underground schools

Якийсь нерозумні чоловіки вважають, що ліквідація інших побратимів-це похвально і є корисною дією,
Some fellow men believe that the eradication of other fellow men is a praiseworthy

Ліквідація незалежності Кримського ханства 1783 року
Abolition of the independence of the Crimean Khanate in 1783

Тому ліквідація Церкви в Криму призведе до того, що вони просто залишаться на вулиці, без богослужіння.
Therefore dissolution of the Church in Crimea will mean that they simply remain on the street, without religious services.

закриття бізнесу та ліквідація його активів.
closing the company and liquidating its assets.