ЛІКУВАЛИ - переклад на Англійською

• treated
• healed
• treating
• treat
• to cure
• treatment

Приклади вживання Лікували Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хочуть, щоб їх лікували доктори від медицини?
They want to be treated by female doctors?

Знаєте, як нас лікували?
Remember how they treated us?

Як взагалі вас лікували?
How have you been treated?

Знаєте, як нас лікували?
Do you know how they are treated?

Поліція запросила медичні документи у лікарів, які лікували Джексона.
The LAPD subpoenaed medical records from doctors who had treated Jackson.

Крім того, кожен хоче, щоб його лікували люб'язно.
In addition, everyone wants to be treated courteously.

Таким чином, він може згадати, як це раніше лікували.
To this day they still remember how they were treated here.

ударах, їм лікували жіночі та чоловічі хвороби,
bruises, they treated women's and men's diseases,

Лікарі королівського двору лікували у своїх царів подагру за допомогою зілля, приготованого з цього гриба.
The doctors of the royal court treated gout from their kings with the help of a drug made from this mushroom.

З їх допомогою успішно лікували хвороби суглобів,
With their help, successfully healed diseases of the joints,

Історія René Caisse і трав'яного чаю, які лікували рак, який був маргіналізований…- 26 Лютий 2019.
The story of René Caisse and the herbal tea that treated cancer, which was marginalized by the…- 26 February 2019.

Справді, за останні 5000 років китайці з допомогою китайської медицини лікували хвороби і захищали себе від епідемій.
In fact, in the past 5,000 years, Chinese people have been dependent on Chinese medicine to cure diseases and to protect themselves against epidemics.

Різниця результатів між групами, в яких лікували голковколюванням і плацебо, була дуже незначною,
The difference in the results between the groups treated with acupuncture and placebo was very small,

За той період поки ми лікували своїх дітей, практично«жили»
During our children's treatment we literally“lived” at this Department

Справді, за останні 5000 років китайці з допомогою китайської медицини лікували хвороби і захищали себе від епідемій.
The reality is that over 5000 years, Chinese people have been depending on Chinese medicine to cure illnesses and protect themselves against epidemics.

На початку XX століття лікарі навіть лікували сифіліс, вміло маніпулюючи малярійними нападами вкрай високої температури за допомогою хініну.
At the beginning of the 20th century, doctors even treated syphilis, skillfully manipulating malaria attacks of extremely high temperature with quinine.

бійця транспортували у Дніпропетровськ, де лікували травму голови- вмонтували лобну пластину.
where underwent head trauma treatment- he had a frontal plate installed.

Пілчер гадав, що ми б лікували такі речі, як вушні інфекції
Pilcher thought we would be treating things like… ear infection

Мозолі і родимки, лікували рани і гнійники.
calluses and moles, treated wounds and ulcers.

Попри усі наші зусилля та зусилля медиків, які лікували дитину, ми не змогли запобігти цій трагедії",- сказав речник відомства.
Despite our best efforts and the best efforts of the medical team treating the child, we were unable to stop this tragedy from occurring,” the spokesperson added.