ЛІКУВАННЯ АНТИБІОТИКАМИ - переклад на Англійською

• antibiotic treatment
• been treated with antibiotics
• antibiotic therapy
• antibiotic treatments

Приклади вживання Лікування антибіотиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо у нього жар, але шкіра бліда- це, швидше за все, бактеріальний процес, при якому потрібне лікування антибіотиками.
And if he has a fever, but the skin is pale- this is most likely a bacterial process that requires antibiotic treatment.

тому пробіотичну добавку слід розглянути як під час, так і після лікування антибіотиками.
so a probiotic supplement should be considered both during and after antibiotic treatment.

починається мастит- захворювання, що вимагає невідкладної медичної допомоги, лікування антибіотиками, а іноді- оперативного втручання.
begins mastitis disease that requires emergency medical care, antibiotic treatment and sometimes surgical intervention.

Якщо вам необхідно продовжувати лікування антибіотиками, лікар може перейти на інший препарат, який не матиме цього побічного ефекту.
If it's necessary for you to continue antibiotics treatment, your doctor may be able to switch you to another drug that won't have this side effect.

пацієнту показано лікування антибіотиками.
the patient is treated with antibiotics.

мати відчула недолік для GBS і після лікування антибіотиками в лікарні, дитина була відправлена додому.
the mother had tested negative for GBS and after being treated with antibiotics in the hospital, the baby was sent home.

Після початку лікування антибіотиками подібні ризики знижуються,
After the start of antibiotic treatment, such risks are reduced,

Завдяки своїй легкій переносимості, лікування антибіотиками цієї групи дозволено навіть вагітним жінкам.
Due to its easy tolerance, treatment with antibiotics of this group is allowed even for pregnant women.

Слід пам'ятати, що лікування антибіотиками без усунення цієї причини дозволить домогтися тільки тимчасового ефекту.
It should be remembered that treatment with antibiotics without addressing this cause will only achieve a temporary effect.

Навіть якщо лікування антибіотиками є ефективним в 90% випадків,
Even though antibiotic medication is effective in up to 90% of cases,

Курс лікування антибіотиками може призначити тільки лікар, він визначить потрібну дозування
The course of antibiotic treatment can be prescribed only by a doctor,

Глобальний характер цієї проблеми пов'язаний з надзвичайним поширенням лікування антибіотиками, починаючи з другої половини XX століття.
Global nature of the problems associated with extreme spread of antibiotic treatment, since the second half of XX century.

Лікування антибіотиками доповнюють імуномодуляторами(декаріс по 150мг 2 рази на тиждень курсом 1-3 місяці) і пробіотиками.
Treatment with antibiotics is supplemented by immunomodulators(decaris for 150mg 2 times a week for a course of 1-3 months) and probiotics.

Ні в якому разі не можна переривати лікування антибіотиками, навіть якщо через 2-3 дня після їх прийому спостерігається полегшення.
In any case it is impossible to interrupt treatment with antibiotics, even if later 2-3 days after their reception there is a relief.

Було показано, що в контрольній групі тривалість лікування антибіотиками була майже вдвічі довшою, ніж в дослідній групі рис.
It was shown that in the control group the antibiotic treatment necessary was nearly twice as long as needed in the trial group(Figure 3).

розлади мислення, навіть після завершення повного курсу лікування антибіотиками.
difficulty thinking even after completing a recommended course of antibiotic treatment.

також після курсу лікування антибіотиками;
and after a course of antibiotic treatment.

розлади мислення, навіть після завершення повного курсу лікування антибіотиками.
problems thinking- even after completing a recommended course of antibiotic treatment.

яка є розповсюдженим наслідком неправильного харчування і лікування антибіотиками, ми часто просто неправильно сприймаємо.
which is a common consequence of malnutrition and treatment with antibiotics, we often perceive just wrong.

на сьогоднішній день через лікування антибіотиками проходить лише 1% всієї вирощеної риби.
and by today, through treatment with antibiotics is only 1% of all grown fish.