ЛІКУВАННЯ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• treatment of children
• treating children
• treat children
• treating kids

Приклади вживання Лікування дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім простого відпочинку на березі моря тут проводиться і лікування дітей, які перебувають під наглядом висококваліфікованих лікарів.
In addition to simply relaxing on the beach here is carried out and treat children who are under the supervision of qualified doctors.

У рамках реформи психіатричної допомоги в Україні великим проривом стала державна закупівля медикаментів для лікування дітей з психічними розладами.
A big breakthrough within the reform of mental health care in Ukraine has become a government purchase of medicines for the treatment of children with mental disorders.

Оновлення допомоги в місцевих клініках шляхом підготовки медичних працівників в області нових методів обстеження і лікування дітей, і для ефективного консультування батьків;
Upgrading care in local clinics by training health workers in new methods to examine and treat children, and to effectively counsel parents.

практичної роботи щодо лікування дітей та підлітків.
practical work as to treatment of children and teenagers.

Знання і досвід наших професіоналів дозволяють нам гарантувати успішне застосування сучасних методів діагностики та лікування дітей та дорослих.
The knowledge and experience of our professionals allows us to guarantee successful application of modern methods of diagnosis and treatment of children and adults.

призначене для лікування дітей з недостатністю росту, викликаним відсутністю гормональної секреції ендогенного зростання.
intended for treatment of children with growth failure caused by lack of endogenous growth hormone secretions.

Об'єм фінансування лікування дітей, хворих на онкологію, у цьому році буде не меншим, ніж у минулому році»,- зауважив Володимир Дуда.
This year's funding for the treatment of children with oncology will not be less than last year,” said Vladimir Duda.

Крім лікування дітей, співробітники докладають максимум зусиль для створення затишку і комфорту своїх пацієнтів.
In addition to the treatment of children, staff will make every effort to create coziness and comfort of their patients.

Не застосовувати для лікування дітей до 4 тижнів через можливу появу підвищеної чутливості до бензилового спирту.
Do not use for the treatment of children under the age of 4 weeks due to the possible occurrence of hypersensitivity to benzyl alcohol.

Дуже часто, особливо під час лікування дітей, батьки не приділяють належної уваги дозуванні ліки.
Very often, especially during the treatment of children, parents do not pay enough attention to the dosage of the medicine.

Методика лікування дітей при фолікулярну ангіну має такі ж напрямку,
Methods of treating children with tonsillitis has the same direction,

Тому зазвичай слід розглядати як підхід до першої лінії лікування дітей, підлітків та деяких молодих людей з порушеннями харчування.
It should therefore usually be considered as a first-line approach to treatment for children, adolescents, and some young adults with eating disorders.

стаціонарну діагностику та лікування дітей з усієї України на базі кращих знань і досвіду в цій сфері.
hospital diagnostics and treatment for children from all Ukraine's regions on the basis of the best knowledge and experience.

Крім перерахованого вище ми забезпечуємо в разі необхідності лікування дітей із загостреннями алергічних захворювань в стаціонарних умовах, у тому числі в палаті інтенсивної терапії.
Besides all, we ensure in case of necessity, the children's treatment with the exacerbation of allergic disease and hospital conditions, including the intensive therapy room.

Фахівці клініки проводять лікування дітей з«Інтернату для слабозорих».
The clinic's experts administer treatment for children from the“Boarding school for visually impaired children”.

Серпня було проведено круглий стіл з питань застосування різних міжнародних протоколів лікування дітей з незрощеннями верхньої губи та піднебіння.
August, they performed the round table on issues of application of different international protocols for treatment of children with non-union of upper lip and palate.

перераховуючи кошти для лікування дітей і часто відвідуючи маленьких пацієнтів.
donating funds for the treatment of children and often visiting the little patients.

послуг, які надає фонд«Таблеточки» для лікування дітей, хворих на рак.
services provided by Tabletochki Foundation for the treatment of children with cancer.

Було багато дискусій щодо поганого фармакологічного лікування дітей та молоді з СДУГ.
There's been a lot of discussion about poor pharmacologic treatment in children and youth with ADHD.

Санаторій розрахований на 70 ліжок, приймає на лікування дітей від 6 до 16 років.
The sanitarium has 70 beds and accepts for treatment children from 6 to 16.