ЛІКУВАННІ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• treatment of children
• treating children

Приклади вживання Лікуванні дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше з цим зіткнулися, коли стали використовувати п'явки при лікуванні дітей, що страждають однією з форм дитячого церебрального паралічу(ДЦП),
This was first encountered when they began to use leeches in the treatment of children suffering from one of the forms of cerebral palsy(Cerebral Palsy),

Висловлюємо глибоку вдячність членам благодійного фонду“Надія по всьому світові” за допомогу в лікуванні дітей з важкими захворюваннями крові в Центрі дитячої онкогематології
We express our deep gratitude to the members of“Hope Worldwide” Charity Foundation for their help in treatment of children with severe blood diseases in Pediatric Hematology

Хлоргексидин не можна використовувати для лікування дітям молодше 12 років.
Chlorhexidine must not be used for the treatment of children under the age 12 years old.

Це лікар зі спеціальною підготовкою для лікування дітей з проблемами серця і судин.
This is a doctor with special training for treating children with heart and vascular problems.

Особливо ефективно такий засіб для лікування дітей, які дуже неохоче п'ють ліки.
It is especially effective for treating children who are very reluctant to drink medicines.

Добре підходить для лікування дітей як заспокійливий засіб.
Good for treating children as a sedative.

Це засіб відмінно підходить для лікування дітей.
The latter is perfectly suited for treating children.

Використовується для лікування дітей.
It's even used for treating children.

Усі які у«Лінію життя» гроші використовуються тільки на лікування дітей.
All money received by“Life Line” are used only for treating children.

Ми допомагаємо збирати кошти на лікування дітей, які терміново потребують допомоги;
We help to collect money for medical treatment of children who are in need;

Лікування дітей з депресією.
Treat children with depression.

Лікування дітей з депресією.
Treating kids with depression.

Завдяки сучасній техніці лікування дітей стає простіше і безпечніше.
Thanks to modern technology, children's treatment becomes easier and safer.

Про показання до седації та лікування дітей під наркозом ми говорили вище.
Medical reasons for sedation and children's treatment under anesthesia were mentioned above.

Глава Уряду доручив утворити робочу групу з розробки програми лікування дітей.
Head of Government commissions to establish a working group on the development of children's treatment program.

Впродовж останніх трьох днів акції ми збирали благодійні внески, які призначалися для лікування дітей.
For three final days charitable donations for children's treatment had been collected.

Окреме місце у нашій клініці займає лікування дітей.
Children's treatment occupies a special place in our clinic.

Але ви відіграєте важливу роль у лікуванні дитини.
But you play a vital role in your child's treatment.

Але ви відіграєте важливу роль у лікуванні дитини.
You will play a vital supportive role in your child's treatment.

Це один із перших етапів лікування дітей.
This is one of the first stages of treatment for children.