ЛІНІЇ МЕТРО - переклад на Англійською

• metro line
• subway line
• underground lines
• metro lines
• subway lines

Приклади вживання Лінії метро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьміть лінії метро 2 від станції Святого Сімейства
Take the metro line 2 from the Sagrada Familia station

Маршрут Народна площа на другій лінії метро був продовжений на схід до аеропорту Пудун у 2010 році.
People's Square by Metro Line 2 was extended eastward to the Pudong Airport in 2010.

Поліції знадобилась година, щоб зробити висновок, що їх місто було під атакою, і що всі лінії метро і великих залізничних станцій мають бути закриті.
It took federal police almost an hour to conclude that their city was under attack and that all metro lines and major train stations needed to close.

жовтої лінії метро.
yellow subway line.

У містах з історичною забудовою лінії метро, зазвичай, прокладені під землею
In settlements with existing buildings, subway lines are usually laid underground

На загальних зупинках для лінії метро 51 і трамвайної лінії 5 є подвійні висоти платформи.
The stops for metro line 51 and tram line 5 are a short walk away.

Під час правління AKP у Стамбулі будувалися нові лінії метро, з'явилися нові автобуси.
During the rule of the ruling AKP in Istanbul, new metro lines were built and new buses appeared.

Надзвичайних постерів з'явилися у вагонах одного з потягів Оболонсько-Теремківської(синьої) лінії метро.
Seven extraordinary posters appeared in the carriages of a train coursing along Obolon-Teremky(blue) subway line.

де лінії метро проходять над землею навіть на центральних вулицях міста.
where the subway lines are above ground even in the Central streets of the city.

Візьміть лінії метро 1 або 3, відривайтеся на площі Іспанії
Take metro line 1 or 3,

Це було занадто галасливим та різновидом важкодоступним(там є лише 2 лінії метро).
It was too noisy and kind of hard to reach(there are only 2 metro lines there).

Муніципальні власті обіцяють, що новий відрізок лінії метро L9 почне функціонувати вже в лютому
Municipal authorities promise that the new section of metro line L9 will be operational in February

Якщо в Чикаго такий вид забудови активно використовувався, то в Нью-Йорку від такої ідеї відмовилися, і всі лінії метро виявилися"захованими" під землю.
If in Chicago this type of construction was used extensively in new York from this idea was abandoned, and all the subway lines were"hidden" under the earth.

де ви зможете зробити пересадку на інші лінії метро.
where you can change trains to other metro lines.

просто взяти зелений(L3), лінії метро до зупинки Мундет.
just take the green(L3) metro line to the Mundet stop.

авеню, шосе, лінії метро, автобусні зупинки та залізничні станції.
railways, subway lines, and bus stations.

обидва червоні та зелені лінії метро пройти.
which both the red and green metro lines pass through.

розроблені для пересадки на стандартні лінії метро.
be convertible to conventional metro lines.

У ході розширення лінії метро U2 у Відні, в містобудівельному плані почала розвиватись територія
During the expansion of the underground line U2 in Vienna there appeared the area in the plan of the city located between the Prater

Довгоочікуваний вихід лінії метро в історичну та густонаселену частина міста сильно полегшив життя багатьом городянам.
The long-awaited exit of the metro line to the historical and densely populated part of the city greatly facilitated the life of many townspeople.