ЛІТЕРАТУРНУ МОВУ - переклад на Англійською

• literary language
• written language

Приклади вживання Літературну мову Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвинути місцеву говірку у соціологічно завершену русинську літературну мову.
to develop the local speech into a sociologically-complete Rusyn literary language.

Творчість мислителя Махтумкулі, який заклав основу туркменської класичної літератури, що з'єднав літературну мову з розмовною мовою народу,
The creativity of thinker Magtymguly who laid basis of Turkmen classic literature uniting the literal language with the conversational language of the nation,

також збагативши літературну мову англійців новими фразами,
and enriching the literary speech of the British with new phrases,

Тому що тоді тільки Царгород мав учених, які могли б створити нову літературну мову і перекласти християнські релігійні писання,
Since at that time only Constantinople had scholars who could create a new literary language and eventually translate Christian religious writing,

автори чули білоруську мову) та осучаснюючи білоруську літературну мову, яка з XVI сторіччя була маловживаною.
and by modernizing the Belorussian literary language, which had been little used since the sixteenth century.

автори чули білоруську мову) та осучаснюючи білоруську літературну мову, яка з XVI сторіччя була маловживаною.
and by modernizing the Belarusian literary language, which had been little used since the sixteenth century.

Офіційним літературною мовою та мовою діловодства є німецька мова..
The official literary language and the language of business is the German language..

Літературна мова не збігається із жодним діалектом, оскільки.
Literal language is different from figurative language because.

Нарівні з літературною мовою існує і розмовний варіант.
Along with the literary language exists spoken variant.

Сучасною літературною мовою.
Modern literary language.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові.
Participle in the modern Ukrainian literal language.

Сучасна українська літературно мова.
Modern Ukrainian Literary Language.

Читання книг- це одна з умов володіння грамотною літературною мовою.
Reading books- is one of the conditions of ownership literate literary language.

Були широковживані як розмовні й літературні мови.
It was revived as a spoken and literary language.

Словенці і македонці мають свої розмовні та літературні мови.
The Slovenes and Macedonians have their own spoken and literary languages.

Що таке літературна мова.
What is Literal Language.

Що таке літературна мова.
What is Literary Language.

властивих літературній мові.
norms characteristic of literary speech.

Я розумію більшість фільмів на літературній мові.
Understand the majority of films in standard speech.

Я розумію більшість фільмів на літературній мові.
I can understand the majority of films in standard language.