МАКСИМАЛЬНИЙ ОБСЯГ - переклад на Англійською

• maximum amount
• maximum volume

Приклади вживання Максимальний обсяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

За бажанням замовника додаткові баки можуть бути встановлені в дисках коліс, їх максимальний обсяг- 200 літрів.
At the request of the customer, additional tanks can be installed in the wheel disks, their maximum volume is 200 liters.

Знову ж вибирайте листівку таких розмірів, щоб на ній ви змогли розмістити максимальний обсяг даних, необхідних для залучення покупця.
Again, choose a leaflet of such size that you can place on it the maximum amount of data necessary to attract a buyer.

в 1971 році керівництво NASCAR фактично заборонило їх, обмеживши максимальний обсяг двигунів п'ятьма літрами.
in 1971 the leadership of NASCAR actually banned by limiting the maximum volume of five liters engine.

Профіцит потужності до 3 ГВт- неординарна ситуація для ОЕС України, адже його максимальний обсяг за останні півроку не перевищував 2 ГВт.
A surplus of capacity of up to 3 GW is an unusual situation for the IPS of Ukraine, because its maximum volume over the past six months has not exceeded 2 GW.

Як повідомляє ІА«АПК-Інформ», в липні 2019 р. Україна поставила на експорт 555 тис. тонн соняшникової олії- максимальний обсяг даного місяця.
According to IA“APK-Inform”, in July 2019 Ukraine exported 555 thousand tons of sunflower oil- the maximum volume of this month.

Завдяки цьому задні пасажири універсала отримали більше простору для ніг, а максимальний обсяг вантажного відсіку склав 1850 літрів.
Due to this, the rear passengers wagon got more legroom, and the maximum volume of the cargo compartment was 1,850 liters.

Фіксований кут- підбирається таким чином, щоб забезпечити максимальний обсяг генерації електроенергії протягом всього року.
Fixed angle- is selected in such a way as to ensure maximum volume of electricity generation throughout the whole year.

Практичне використання методичного підходу дозволить визначити максимальний обсяг інвестицій у маркетингову діяльність для реалізації програми забезпечення її ефективності.
Practical use of the offered methods allows determination of the maximum volume of investments into the marketing activity required for ensuring its efficiency.

Це максимальний обсяг, який ми вилучали із підземних сховищ»,- сказав він.
This is the maximum amount we have taken from the underground storage facilities,” he said.

Мотиваційний лист з описом learningproposal(максимальний обсяг- 1 сторінка формату А4).
A motivation letter describing the learning proposal(the maximum size is 1 page for A4 format).

Дана конструкція кузова забезпечує салону максимальний обсяг для п'яти пасажирів і їх ефективний захист при ударі.
This body structure provides the cabin with a maximum volume for five passengers and their effective protection against impact.

Максимальний обсяг тексту без титульної сторінки,
The maximum amount of text without the title page,

Тому максимальний обсяг, про який ми можемо говорити,
Therefore, the maximum volume, about which we can speak,

дозволити поїздку в Пхенчхан, але з іншого боку вони хотіли б отримати максимальний обсяг трансляцій з спортивних трас та арен.
on the other hand they want to get the maximum amount of broadcasts of sports tracks and arenas.

з допомогою партнерів зібрати максимальний обсяг матеріальної допомоги.
with the help of partners to collect the maximum amount of financial assistance.

потреби за фіксованими цінами, але не гарантують, що агентство буде купувати мінімальний або максимальний обсяг товарів протягом терміну дії угоди.
do not guarantee that the agency will buy a minimum or maximum amount of goods during the duration of the agreement.

Саме з цієї причини в наведеній нижче статті був зібраний максимальний обсяг інформації про діагностику,
It is for this reason that in the article below the maximum amount of information was collected on diagnosis,

додавши, що 600 МВт- максимальний обсяг поставок у режимі техдопомоги.
added that 600 MW is the maximum amount of the supply in the mode of the technical assistance.

на які припав максимальний обсяг угод в 2016-2017 роках»,- зазначає Олександра Глобина.
IT companies- sectors, which accounted for the maximum volume of transactions in 2016-2017,"notes Alexander Globin.

Максимальний обсяг пропозицій(заявок) на продаж електричної енергії на ринку«на добу наперед» виробниками розраховується з урахуванням технічних можливостей роботи генеруючих блоків,
The maximum volume of proposals(applications) for the sale of electricity on the“day-ahead” market by producers is calculated taking into account the technical capabilities of the generating units,