МАЛА ДУЖЕ - переклад на Англійською

• had a very
• it featured a very

Приклади вживання Мала дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після геноциду країна була зруйнована і мала дуже небагато людей з юридичною освітою.
After the genocide, the country was devastated and had very few people with a legal training.

При цьому різниця у продуктивності між працівниками мала дуже незначний вплив- лише 1% різниці в ефективності.
Compared with this, the variation in worker performance had very little impact, accounting for only a 1 percent difference in efficiency.

Наша робота з Україною мала дуже потужний компонент безпеки, але ми також активно
Our work with Ukraine has very strong security component- rightly so

уваги активно зміщується від професійного спорту в сторону кар'єри в кіно, яка тоді мала дуже нечіткі обриси.
the focus of his attention was actively shifting from professional sports towards a career in cinema, which had very vague perspectives at that time.

причому перемотування мала дуже великі затримки.
and rewinding had very long delays.

міжвоєнна Польща була такою, що мала дуже обмежені можливості виробництва автомобілів до Другої світової війни.
interwar Poland is seen as having rather limited auto producing capacities before World War II.

У 1950 році Південна Корея була країною, спустошеною війною, і мала дуже високий рівень неписьменності.
In 1950 South Korea was a country devastated by war and had very high illiteracy rate.

Ольга, в той час як вона була правителем в 959 році, мала дуже хороші відносини з Отто
Olga, while she was ruler in 959, had very good relationship with Otto 1,

Внаслідок тривалого панування англійського імперіалізму країна до часу утворення суверенної держави мала дуже низький рівень економічного розвитку.
Due to the continued dominance of the British imperialism, the country has had a very low level of economic development since the formation of a sovereign state.

яка раніше мала дуже незвичайна назва« Берег Скелетів»,
which previously had a very unusual name“Skeleton Coast”,

Наприкінці Кримської війни Росія була ослаблена і мала дуже мало грошей,
At the end of the Crimean war, Russia was weakened and had very little money,

Найцікавішим в цій історії було те, що дику свиню порахували монстром, адже вона мала дуже великими іклами, а якщо бути точніше,
The most interesting thing in this story was that the wild pig was considered a monster, because it had very large fangs,

була відома тільки на ринку Азії, мала дуже скромні успіхи там.
was known only in the Asian market, had very modest success there.

наступних конституційних актів обґрунтовується висновок, що УСРР як суб'єкт союзної держави мала дуже обмежені права,
the following constitutional acts substantiates the conclusion that the USSR as a subject of the state union had very limited rights,

за винятком декількох місців, мала дуже багато спільного з поведінкою [і була]
except for a few places, had very much to do with behaviour[and was]

Гармата могла також вести вогонь завдяки електричному запалювальню.[1] Вона мала дуже настильну траєкторію на дальності до 914 m(1,000 yd),
It could also be fired electrically while on its wheels.[4] It had a very flat trajectory out to 914 m(1,000 yd),

Куба має дуже розвинену фармацевтичну промисловість.
Pakistan has a highly developed Pharmaceutical Industry.

Кожна людина має дуже багато можливостей, щоб стати багатим
One has so many opportunities to become rich

Ця сфера має дуже широкі масштаби.
This scale has an extremely large range.

Шкірні паразити мають дуже коротке життя- всього лише кілька тижнів.
Ethanol has a very short shelf life- only a few weeks.