Приклади вживання Марія монтессорі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марія Монтессорі вважала, що“Найважливіший період в житті- не протягом навчання в університеті, а самий ранній, період від народження до шести років.
Dr. Maria Montessori wrote,"The most important period of life is not the age of university studies, but the first one, the period from birth to the age of six.".Марія Монтессорі вважала, що“Найважливіший період в житті- не протягом навчання в університеті, а самий ранній, період від народження до шести років.
As Marie Montessori said,““The most important period of life is not the age of university studies, but the first one, the period from birth to the age of six.”.Марії Монтессорі завоювала визнання в багатьох країнах світу.-.
Цей метод був запропонований відомим італійським лікарем і педагогом Марією Монтессорі.
The approach was developed by an Italian doctor and educator named Maria Montessori.Ім'я Марії Монтессорі знають всі батьки.
The name of Mary Montessori know all the parents.Сьогодні педагогіка Марії Монтессорі переживає пік популярності у всьому світі.
Today Maria Montessori's pedagogy is widely spread throughout the world.Вперше такі рамки були використані Марією Монтессорі.
For the first time such a framework was used by Maria Montessori.Для Марії Монтессорі першорядне значення дати дитині можливість розвивати свої почуттєві сприйняття навколишнього середовища, яка відповідає її психологічним потребам.
For Maria Montessori it was a priority to offer the child the opportunity to develop all his senses in a prepared environment adapted to his psychological needs.Дівчинку навчали по системі всесвітньо відомого італійського педагога Марії Монтессорі, яка не нав'язує дитині знання, а й розвиває в ньому його власні здібності.
The girl had been taught on the system of the world-renowned Italian educator Maria Montessori, which does not impose to the child's knowledge and develops their own abilities….Методика видатного італійського педагога і філософа Марії Монтессорі сьогодні користується популярністю
The methodology of the outstanding Italian educator and philosopher, Maria Montessori, is nowadays popularДопоможи мені зробити це самому", концепція Монтессорі- педагогіка Монтессорі повертається до педагога та лікаря Марії Монтессорі.
Help me to do it myself", the concept of Тому звернення до спадщини Марії Монтессорі невипадково, адже вона вважала,
An appeal to Maria Montessori's legacy is not accidental,Однак завзятість Марії Монтессорі знову дало плоди- вона стала першою жінкою-лікарем Італії.
And still Maria Montessori's persistenceit was rewarded she became the first woman doctor of Italy.Монтезьерська кімната- це ідея, розроблена в двадцятому столітті д-ром Марією Монтессорі.
The Montessorian room is an idea that was developed in the twentieth century by Dr. Maria Montessori.Але я почав дуже цікавитись Марією Монтессорі і її методом, підходом до багатьох речей,
I started getting very interested in Maria Montessori and her methods, and the way she went about things,Але я почав дуже цікавитись Марією Монтессорі і її методом, підходом до багатьох речей,
I started getting very interested in Maria Montessori and her methods, and the way she went about things,Вбираюча Марія Монтессорі.
The Absorbent Mind Maria Montessori.Марія Монтессорі хто вона?
Maria Montessori: Who was she?Марія Монтессорі хто вона?
Maria Montessori- Who is she?Марія Монтессорі знала відповідь.
Maria Montessori was a scientist.
