Приклади вживання Масове знищення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Поняття«екоцид» охоплює масове знищення рослинного чи тваринного світу,
(“Ecocide” has to be understood as the mass destruction of flora and fauna,у Білорусі та в Україні, де у Другій Світовій Війні відбувалося масове знищення єврейського населення?
Eastern Europe- at the places in Belarus and Ukraine where massacres of the Jewish population were committed during the Second World War?Масове знищення жидів у газових камерах почалося в 1941-42 р.
The mass extermination of the Jews by gassing began in 1941-42, and occurred in a very few places,не вводилися в дію… Масове знищення жидів у газових камерах почалося в 1941-42 р.
put into operation[…] The mass extermination of Jews by gassing started in 1941/1942, and took place[…]передусім прихильників систематичного расизму серед них, масове знищення ідеологічних ворогів було раціональною політичною метою.
in particular the advocates of systematic racism among them, the mass extermination of their ideological enemies was itself a rational political goal.аборти на дев'ятому місяці вагітності, масове знищення корів, які пукають смердючим метаном, і відкриття державних кордонів Америки для бандитів
the killing of babies immediately after birth, the confiscation of all semi-automatic firearms from citizens, mass extermination of farting cows, and opening U.S. state borders to gangstersщо нічого не знав про масове знищення людей і не замислювався над тим, яка доля чекає в'язнів, приречених на рабську працю, що приносила величезні бариші філіям підприємств Круппа,
claims that he knew nothing about the mass extermination of people and did not think about what fate awaits the prisoners who were doomed to slave labor, which brought hugeРезервні системи запобігають масовому знищенню.
Redundant systems prevent mass extermination.Він також забороняє розміщення зброї масового знищення на орбіті навколо Землі.
The agreement bans the placement Зброї масового знищення.
Weapons of Mass Destruction WMDs.Газова камера не була взята у використання для масового знищення.
The gas chamber was not used for mass killings.Якщо їх застосовувати в агресивних цілях- вони стають зброєю масового знищення.
When they are aimed at an entire nation, they become a weapon of mass annihilation.Атомна бомба є зброєю масового знищення.
An atomic bomb is a weapon of massacre.Де ж зброя масового знищення?
Where is weapons of mass distruction?Виявляється сильнішою від сучасної зброї масового знищення.
Turns out stronger than modern weapons of massive destruction.Війна призвела до масового знищення людей, великомасштабним руйнувань матеріальних цінностей,
The war led to the mass destruction of people, large-scale Масові знищення польських громадян на території СРСР під час Другої світової війни стали актом вседозволеності тоталітарної держави.
It was recognised that the mass extermination of Polish citizens on USSR territory during the Second World War had been an arbitrary act by the totalitarian State….Курс спрямований на ознайомлення з основними історичними проблемами в галузі нерозповсюдження зброї масового знищення.
The course aims to get students acquainted with the basic historical problems in the field of weapons of mass destruction non-proliferation.Якщо режим Північної Кореї прийме важливе стратегічне рішення вийти з бізнесу зброї масового знищення, тоді у нас буде шанс на прогрес.
And if the North Korean regime made the critical strategic decision to get out of the weapons of mass destruction business, then we have a chance for progress.методів роботи було проведено практичні заняття, відпрацьовано на практиці реалістичні сценарії терористичних атак із застосуванням зброї масового знищення.
methods of work, practical exercises based onpractical realistic scenarios of terrorist attacks using mass destruction weapons were organized.
