МАСОВЕ ПОШИРЕННЯ - переклад на Англійською

• mass distribution
• massive spread
• mass dissemination

Приклади вживання Масове поширення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У документах уточнюється, що метою цієї віртуальної армії мало б стати“масове поширення інформаційних повідомлень у заданих соціальних мережах з використанням наявних облікових записів користувачів із метою формування громадської думки,
The documents stated that the purpose of this virtual army will be“mass distribution of informational messages at specific social networks, using existing user accounts, with a view to shaping public opinion,

Тільки через майже 40 років чай нарешті набув масового поширення в Росії.
Only after nearly 40 years, tea has finally received a mass distribution in Russia.

Методи консервування свіжих плодів іонізуючим випромінюванням поки не набули масового поширення.
Methods of preserving fresh fruit with ionizing radiation has not yet received the mass distribution.

Кухні буквою п сьогодні набули масового поширення.
Kitchen letter n today received the mass distribution.

На третьому етапі передбачають підготовку цієї зброї до масового поширення.
Phase three will see the weapon being prepared for mass distribution.

які набули масового поширення, українські патріоти Галичини активно виховували юнаків на військових традиціях українського козацтва.
who acquired mass distribution, the Ukrainian Galician patriots actively nurtured young people in the military traditions of Ukrainian Cossacks.

Масового поширення кухні з масиву не отримали,
Mass distribution of food from the array not received,

Найчастіше така поліграфія виготовляється не для масового поширення, а для впливу на конкретну групу потенційних клієнтів або партнерів.
Most often, such printing is not made for mass distribution but to influence a specific group of potential customers or partners.

Зокрема, щодо масового поширення фейкових новин про ніби-то захват місцевих церков з боку українських представників.
In particular, regarding the mass distribution of fake news about the alleged capture of local churches by Ukrainian representatives.

Щоправда, він не отримав масового поширення через тотальну недовіру потенційних клієнтів до електронних технологій.
In fact, it did not receive mass distribution because of the total distrust of potential customers to electronic technologies.

Не дивно, що зросла популярність гаджетів привела до появи і масового поширення різних шкідливих програм
Not surprisingly, the increased popularity of gadgets has led to the emergence and mass distribution of various malicious programs

Завдяки підтримці Федерального агентства по зв'язку США дуже швидко набули масового поширення в телефонних мережах як стандарт при підключенні абонентів.
Thanks to the support of the Federal Communications Agency, the United States very quickly gained mass distribution in telephone networks as a standard when connecting subscribers.

в першу чергу через розвиток інтернету та масового поширення інформації з неперевірених джерел.
primarily due to the rise of the Internet and the mass distribution of information from unaccountable sources.

Лише нещодавно ці твердження відродилися, в першу чергу через розвиток інтернету та масового поширення інформації з неперевірених джерел.
It has only been in recent times that the mythicist allegations have been re-established due to the rise of the internet and the mass distribution of information from unaccountable, unreliable sources.

У цій епосі теж повинна бути техніка для масового поширення ідей».
In this age, too, there must be a technique for the mass distribution of ideas.".

У нас же сплеск масового поширення муралів припав на Революцію гідності- одну з найвизначніших подій початку 21 сторіччя в історії України.
At the same time, a splash in the mass distribution of murals in our country fell on the Revolution of Dignity, one of the most significant events of the 21st century in Ukrainian history.

Зараз політики просувають ідею масового поширення ядерної енергетики як спосіб подолання кліматичних змін.
Currently, policymakers are advocating a massive expansion of nuclear power as a way to combat climate change.

представляє небезпеку масового поширення;
providing the risk of mass dissemination;

недосконалим, то стане зрозумілою одна з основних причин масового поширення.
one of the main reasons for the mass distribution will become clear.

однак масового поширення технологія отримала лише протягом останніх двох десятиліть.
the invention acquired mass popularity only in the last two decades.