МАШИНУ ЧАСУ - переклад на Англійською

• time machine

Приклади вживання Машину часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інженер-винахідник Тимофіїв сконструював машину часу, яка з'єднала його квартиру з далеким шістнадцятим століттям- точніше,
Engineer-inventor Timofeev constructed a time machine that connected his apartment with the distant 16th-century, to be more

Випробували машину часу, що перенесла нас не тільки в минуле, але й у роботизоване майбутнє.
We tried travelling in a time machine, which took us not only to the past, but to the robotic future.

Впливові люди будуть використовувати машину часу у своїх брудних цілях
Powerful people will use the time machine for their dirty purposes

Поки людство не вигадало Машину Часу, пропонуємо Вам вгадати, скільки буде коштувати ця марка через 100 років?
While humanity has not invented the Time Machine, try to guess how much this brand will cost in 100 years?

технологічного просування ми зрештою спроможемося збудувати машину часу.
we would eventually manage to build a time machine.

Фільм розповідає про звичайному радянському інженера, якому все-таки вдалося створити машину часу.
The movie tells the story of a Victorian gentleman who managed to invent a machine for time travelling.

У самих перших варіантах сценарію"Назад в майбутнє" машину часу передбачалося зробити з холодильника.
In the first script of Back to the Future the time machine was shaped like a refrigerator.

У популярній франшизі фільму“Назад у майбутнє” ексцентричний вчений створює машину часу, яка працює на потоковому конденсаторі.
In the popular movie franchise"Back to the Future", an eccentric scientist creates a time machine that runs on a flux capacitor.

У самих перших варіантах сценарію"Назад в майбутнє" машину часу передбачалося зробити з холодильника.
In early drafts of“Back to the Future,” the time machine was a refrigerator.

випадково, Робінсон винайшов машину часу і потрапили в середньовіччя.
Robinson invented a time machine and is caught in the middle ages.

На жаль, це могло б бути правдою тільки у тому випадку, якщо б прокремлівські ЗМІ винайшли машину часу й активно її використали.
Sadly this would only be true if pro-Kremlin media were able to build a time-traveling machine and used it extensively.

не обов'язково винаходити машину часу.
there is no need to search for a time machine.

НАСА описує свій телескоп, як“потужну машину часу з інфрачервоним зором, здатну зазирнути назад на 13, 5 мільярдів років і побачити перші зірки
Nasa describes the telescope as a'powerful time machine with infrared vision that will peer back over 13.5 billion years to see the first stars

Сюжет сфокусується на геніальному вченому, який відправляється в минуле, щоб врятувати свою машину часу, залишивши своєму синові
The story involves a scientist who flees into the past to protect his time machine, forcing his son

НАСА описує свій телескоп, як“потужну машину часу з інфрачервоним зором, здатну зазирнути назад на 13, 5 мільярдів років і побачити перші зірки
It described the telescope as a"powerful time machine with infrared vision that will peer back over 13.5 billion years to see the first stars

Сюжет сфокусується на геніальному вченому, який відправляється в минуле, щоб врятувати свою машину часу, залишивши своєму синові
The story centers on a scientist who escapes into the past to protect his time machine, forcing his son

Технологія, яка б знадобилася, щоб побудувати машину часу, яка мала б хоч натяк на надію на успіх, далека від сьогоднішньої, як подорож у космос поза межами можливостей амеби, бо наші технології дуже кволі.
The technology that would be required to make a time machine that has even a whisper of a hope of success is as far beyond us today as space travel is beyond the capabilities of an amoeba, because our technology is so puny.

Професор Маллетт пояснює:“Якби я міг побудувати машину часу, то я міг би повернутися в минуле
Prof Mallett explains:“If I could build a time machine, then I could go back into the past

Не пропустіть можливість пірнути з головою у грандіозний фестиваль, машину часу«Дискотека 80-х»
Do not miss the opportunity to dive headlong into the grand festival, Disco 80s time machine with the participation of legendary performers,

Насамкінець я покажу вам поведінкову машину часу, яку я створив із Галом Гершфільдом,
The last thing I will show you, the last behavioral time machine, is something that I created with Hal Hershfield,