МАЮТЬ ПЕВНИЙ - переклад на Англійською

• have some

Приклади вживання Мають певний Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше 2/3 потерпілих мають певний тип інвалідності.
more than 2/3 of survivors will have some type of disability.

Втрата волосся при андрогенній алопеції відбувається тільки з тими людьми, які мають певний генетичний код.
Hair loss due to androgenetic alopecia occurs only if a person has a specific genetic code in his or her chromosomes.

колишні військовослужбовці вже мають певний досвід встановлення взаємовідносин у колективі,
former military personnel already have some experience in establishing mutual relations in a collective,

При розробці такого сайту потрібно залучати тільки авторитетних розробників, які мають певний досвід, постійних клієнтів
When developing such a website, you need to attract only reputable developers who have some experience, regular customers

Каталоги вже мають певний показник популярності,
Because directories already have some measure of popularity,

деякі з них вже зіштовхувалися з подібними випадками, мають певний досвід та відповідні напрацювання.
as some of them have already encountered similar cases, have some experience and relevant experience.

Соціалістичної робітничої партії та Counterfire, які мають певний вплив у середовищі лівих
the Socialist Workers' who have some influence among left

оптимального економічного зростання для випадку функціонування двох економічних підсистем, що мають певний спільний механізм перерозподілу між ними виробленого продукту.
optimal economic growth for the case of the functioning of two economic subsystems that have some common mechanism of redistribution of the produced product between them.

краще скористатися порадами знайомих, які вже мають певний досвід в цьому спорті.
it is better to take the advice of acquaintances who already have some experience in this sport.

більшість країн EU4Energy погодилися, що вони мають певний потенціал для розширення біоенергетики,
most EU4Energy countries agreed that they had some potential for expanding bioenergy,

в більшості випадків мають певний близький зв'язок із існуючим надлишком імпорту над експортом
perhaps most of the time, has this kind of close connection to the existence of an excess of imports over exports

K S є слабкими власними станами(тому що вони мають певний час життя при розпаді допомогою слабкої взаємодії),
KS are weak eigenstates(because they have definite lifetimes for decay by way of the weak force),

однак у всіх племен з ним пов'язані досить однакові уявлення, які мають певний вплив і на сьогодення.
however at all tribes with it rather similar representations having certain influence for today are connected.

цілком можливо, що вони мають певний спосіб обчислити цю щільність.
it is reasonable that they should have some way of measuring the population density.

в тому, що вони вже мають певний досвід зі світом,
in that they already have a degree of experience with the world,

які існують як створені людиною, так і існуючі в природі, які мають певний вплив на людські
chemical substances that exist both man-made as existing in nature that have some kind of effect on human

внутрішніх зловмисників(які мають певний рівень санкціонованого доступу).
malicious insiders(who have some level of authorized access).

внутрішніх зловмисників(які мають певний рівень санкціонованого доступу).
malicious insiders(who has some level of authorized access).

вітрові електростанції мають певний негативний вплив на довкілля(перші- для річок, їх гідрологічного режиму
wind power plants have a certain negative impact on the environment(first ones are detrimental for rivers,

також включно з рідкісними ланками, які демонструють лише короткочасне підключення, але все ж таки мають певний вплив на веб-трафік.
to rare links that only briefly connect yet seem to have some impact on web traffic.