МАЮТЬ ПОДІБНІ - переклад на Англійською

• have similar
• share similar
• having similar
• has similar

Приклади вживання Мають подібні Українська мовою та їх переклад на Англійською

італійський(латинські корені), мають подібні характеристики.
Italian(Latin roots) share similar characteristics.

Іспанська і португальська мови мають подібні граматики і більшість словника, також як і загальну історію впливу арабської мови, коли велика частина півострова була під мусульманською владою(обидві мови поширилися на мусульманські території).
Spanish and Portuguese have similar grammars and vocabularies as well as a common history of Arabic influence while a great part of the peninsula was under Islamic rule(both languages expanded over Islamic territories).

можуть бути також українські ігри з палицею, що мають подібні назви скопердин
may also be Ukrainian games with a stick, having similar names skoperdin

FAA США мають подібні процедури сертифікації функціональної безпеки,
The US FAA have similar functional safety certification processes,

Однорідними визнаються товари, які, не будучи ідентичними, мають подібні характеристики і складаються із схожих компонентів, що дозволяє їм виконувати одні і ті ж функції або бути комерційно взаємозамінними.
Similar goods shall be understood as goods that short of being identical have similar characteristics and consist of similar components, which allows them to perform the same functions and(or) be commercially interchangeable.

заміна амінокислот, чиї бічні ланцюги мають подібні біохімічні властивості)
the substitution of amino acids whose side chains have similar biochemical properties)

Хоча два ускладнення мають подібні фактори ризику,
Though two complications have similar risk factors,

інші високопоставлені виробники телефонів мають подібні системи, хоча вони варіюються в тому, скільки зображених ними зображень,
other high-end phone makers have similar systems, although they vary in how many images they capture,

Крім того, Overtone також має декілька соціальних функцій, які допоможуть вам з'єднатися з людьми, які мають подібні інтереси, і виявляєте команди, які грають у ту ж гру.
On top of that, Overtone also includes a couple of social features that will allow you to connect with people who have similar interests as you and discover teams that are playing the same game.

обговорюючи це з іншими людьми, які мають подібні інтереси.
all while talking about it with other people who have similar interests.

різні послідовності ДНК мають подібні конформації з однаковим розподілом електростатичного потенціалу в малій борозенці.
the various DNA sequences have similar conformations with the same electrostatic potential distribution in the minor groove.

Подібні товари" означає товари, які хоча й не однакові в усіх відношеннях, мають подібні характеристики та подібні складові матеріали, що дозволяють їм виконувати однакові функції та бути взаємозамінними в комерційному плані.
(c)“similar goods” means goods which although not alike in all respects, have like characteristics and like component materials which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable.

заявив в інтерв'ю«Голосу Америки», що Трамп і Путін мають подібні погляди на світ, оскільки Трамп виступає проти НАТО
he did say Trump and Putin have similar worldviews, since Trump opposes NATO

урбанізація буде тим житловим центром, який складається з будинків, які мають подібні характеристики і які забезпечені вищезгаданими послугами
an estate will be that residential center composed of homes that have similar characteristics and who are equipped with the above mentioned services

Суб'єкт господарювання може об'єднувати інформацію про операційні сегменти, які не відповідають кількісним порогам, з інформацією про інші операційні сегменти, які не відповідають кількісним порогам, з метою створення звітного сегмента, тільки якщо операційні сегменти мають подібні економічні характеристики та задовольняють більшість критеріїв угруповання,
An entity may combine information about operating segments that do not meet the quantitative thresholds with information about other operating segments that do not meet the quantitative thresholds to produce a reportable segment only if the operating segments have similar economic characteristics

49% люди використовують її для спілкування з людьми, які мають подібні хобі або інтереси.
49% of people use it to connect with people who have similar hobbies or interests.

Що мають подібні ефекти.
They claim to have similar effects.

Вони мають подібні ритуали та правила.
They have similar rituals and rules.

Археолог і антрополог мають подібні речі.
Archaeologist and anthropologists have similar things to do.

Вони також мають подібні стратегічні тривоги.
They, too, have strategic concerns.