МАЮТЬ РАЦІЮ - переклад на Англійською

• are right
• have it right
• be right
• is right
• were right

Приклади вживання Мають рацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як ми бачимо, виходячи зі сказаного раніше, вони мають рацію.
And I believe that before they get out of it, they have the right.

Їх послухаєш- вони мають рацію.
Youe hear them and they are all right.

Але це не означає, що критики мають рацію.
This doesn't mean that the critics have it wrong.

хто виступав з цього приводу, мають рацію.
of course, right.

І, частково, вони мають рацію.
And they are partly right about that.

Надто часто вони мають рацію.
Too often they have been right.

З одного боку, вони мають рацію, тому що ризик підхопити це захворювання тварин, що росте в тепличних умовах, практично відсутня.
On the one hand, they are right, as there is practically no risk of catching this disease in greenhouse animals.

Так, вони мають рацію в деякій мірі, але ми не повинні ігнорувати Те, що філії програми,
Yes they are right to some extent but we should not ignore the fact that affiliates programs,

Вони мають рацію в тому випадку, якщо прагнуть працювати у великій стабільній компанії,
They are right in that case, if you want to work in big stable company,

Але мають рацію всі- це час найбільшого різноманіття видів цивілізацій на нашій планеті.
But everyone is right- this is the time of the greatest variety of types of civilizations on our planet.

і мабуть, вони мають рацію.
and they may be right.

Якщо вчені мають рацію в цьому питанні, то це, можливо, допоможе вирішити ще одну загадку,
If scientists are right in this matter, it might help to solve another mystery,

Ми хотіли б мати можливість сказати полякам, що росіяни мають рацію, коли говорять, що з поляками обходяться справедливо.
We should like to be able to say to the Poles that the Russians were right, and to tell the Poles that they must agree that they had a fair deal.

Усі думають, що у них- найкращий собака на світі, і, головне, усі мають рацію!
Everyone thinks their dog is the best, and everyone is right!

проповідуючи ідеї атеїзму, мають рацію, кажучи про те, що релігія- опіум для народу.
preaching the ideas of atheism, are right in saying that religion- the opium of the people.

Проте надалі вони становили меншість серед загалу, і все ж якщо вони мають рацію щодо чого-небудь у власному житті, їх слід підтримати.
But they're a small minority in all of it, and if finally they were right about something in their lives they should be supported in it.

Усі думають, що у них- найкращий собака на світі, і, головне, усі мають рацію!
Everyone thinks they have the best dog on Earth, and everyone is right.

і коли вони мають рацію, і коли вони помиляються,
both when they are right and when they are wrong,

трейдери дикорослих ягід мають рацію».
said that traders in wild berries were right.".

Безсумнівно, емпіризм і прагматизм мають рацію, поки вони просто описують методики природничих наук.
There is no doubt that empiricism and pragmatism are right as far as they merely describe the procedures of the natural sciences.