МАЮТЬ ТРОХИ - переклад на Англійською

• have a slightly
• have a somewhat
• have a bit

Приклади вживання Мають трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

ще 5% слів також присутні в малайській мові, але мають трохи інше значення.
another 5% of the words are also present in Malay but have a slightly different meaning.

в Святому письмі мають трохи інше забарвлення і наголос,
many others in the Holy Scripture have a bit different tint

Дослідження сімей, в яких у різних членів кожного покоління розвивалися такі синдроми, виявили: що ті, хто хворів, мають трохи інший генетичний код, ніж ті, хто не хворів.
Studies of families in which members of each generation develop manic-depressive illness found that those with the illness have a somewhat different genetic make-up than those who do not get ill.

канадських розплідників клубу або CKC мають трохи різні стандарти породи Золотий ретривер, ніж Kennel Club Сполученого Королівства або декілька інших клубів розплідників по всьому світу.
the Canadian Kennel Club or CKC have slightly different standards for the Golden Retriever breed than does the Kennel Club of the United Kingdom or several other Kennel Clubs around the world.

Спершу мають трохи більше води, ніж ми, близько 95 відсотків води, і можуть втрачати дещо більше,
And so in the first instance they have a little bit more water than us, about 95 percent water, and they can lose a little bit more than us,

ін'єкційного інсуліну, мають трохи більшу гнучкість у виборі часу прийому їжі, тому що у них є зворотний зв'язок в реальному часі, що допомагає їм зіставляти споживання вуглеводів з інсуліном.
injecting insulin have a little more flexibility in their meal timing because they have real-time feedback to help them match carbohydrate intake with insulin.

так як тільки вони мають трохи готівку в руці,
so as soon as they have a little bit of cash in hand,

грошовій вигоді, а отже, мають трохи більше ніж випадковий стосунок до інших людських інтересів»[1].
pecuniary interests, and they have little more than an incidental bearing on other human interests.

оскільки вони“спеціалізовані і мають трохи інші гарантії захисту, в тому числі і заробітні плати”.
as they” have slightly different guarantees of protection, including salaries.”.

так як тільки вони мають трохи готівку в руці,
so as soon as they have a little bit of cash in hand,

фрукти, які пройшли первинну обробку в мікрохвильовці, мають трохи іншим складом крові,
fruits that have passed the initial processing in the microwave, have a slightly different composition of blood,

Ця функція також буде активована для користувачів, які мають трохи старші модулі AC 1535, крім AC 1550, звіти Anandtech, тому ви можете отримати доступ до цієї можливості,
The feature will also be enabled for users who have slightly older AC 1535 modules in addition to the AC 1550,

Він має трохи гіркуватий смак
It has a slightly bitter taste

Фотографії, зроблені ширококутним об'єктивом, можуть мати трохи сюрреалістичну якість.
Photos taken with a wide-angle lens can have a slightly surreal quality.

Цей папір має трохи більше інформації.
This article has a bit more information.

Квасоля(червона квасоля) має ниркову форму і має трохи солодкий смак.
Kidney beans(red beans) are kidney-shaped and have a slightly sweet taste.

Цей папір має трохи більше інформації.
This article has a bit more info.

Екран також міг би мати трохи більшу яскравість.
The screen could also have a bit more brightness.

Пухкі babe є дівчина, яка має трохи ваги на неї.
A chubby babe is a girl who has a bit of weight on her.

Ця партія має трохи щось особливе, запечене в нього.
This batch has a little something special baked into it.