СТАЄ ТРОХИ - переклад на Англійською

• gets a little
• gets a bit
• becomes a little
• becomes a bit
• becomes slightly

Приклади вживання Стає трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюжет стає трохи мелодраматичним, а деякі сцени трохи неохайні,
The plot gets a bit melodramatic and some of the scenes are a little sloppy,

проблема знущань стає трохи краще, тому
the problem of bullying gets a little better because we have matured,

Стільки, скільки це стає захоплюючим, це стає трохи цікавим для іншої людини, щоб знати, хто посилає всі ці повідомлення.
As much as this gets exciting, it gets a little curious for the other person to know who is sending all those messages.

і кухня стає трохи повітряної.
and the kitchen gets a bit of air.

Особливо, краса відчувається на тих невеликих ділянках дороги, коли саме ця дорога стає трохи рівніше.
Especially, there is a beauty to those small sections of the road when it is this road becomes a little smoother.

Але при подальшому розгляді все стає трохи складніше, оскільки немає єдиної думки про те,
But on further examination, it gets a little more tricky, as there's no

процес реклами на радіо стає трохи більш складним.
the radio advertising process becomes a little more challenging.

шансів на виживання у рослини стає трохи.
the chances of survival of the plant becomes a bit.

Море в Гані досить тепле для плавання протягом усього року, хоча воно стає трохи прохолодніше в період з липня по вересень.
The sea in Ghana is warm enough for swimming all year round, although it gets a bit cooler from July to September.

Як немовля стає трохи старше, він чи вона може проявляти ознаки відставання в розвитку.
As the infant gets a little older, he or she may show signs of developmental delays.

при низьких температурах він навіть стає трохи міцнішим.
down to cryogenic(-196° C), furthermore, it even becomes slightly stronger at low temperatures.

шлях мурашки кожну секунду стає трохи менше.
the way ants every second becomes a little less.

де газ, який відходить від нас, стає трохи тьмянішим.
where gas moving away us becomes slightly dimmer.

Коли вас оточує все, чого ви ще не можете спакувати, це стає трохи напруженим, тому давайте поглянемо, як розірвати це величезне починання.
When you're surrounded by everything you can't yet pack, it gets a little stressful, so let's take a look at how to break up this enormous undertaking.

помити овочі або фрукти стає трохи проблематично.
wash vegetables or fruit becomes a little problematic.

який буде описаний нижче, транзистор VT1 стає трохи теплим і його установка на радіатор не потрібно.
the transistor VT1 becomes slightly warm and setting it on a radiator is not required.

коли він очищається в одній області, він стає трохи брудніше в іншому районі",- каже вона.
when it gets cleaned up in one area, it gets a little dirtier in the other area,” she says.

це був всього лише сон, але тоді мені стає трохи сумно.
realize it's just a dream, and I get a bit depressed for the moment.

після відкриття панелі інструментів все стає трохи дивним і, звичайно, до цього звикаєш.
once you open the dashboard, things get a bit odd, and certainly some getting used to.

В даний час орбіта Землі стає трохи менше еліптичної(кругової),
Currently, the earth's orbit is becoming slightly less elliptical(more circular),