МАЮТЬ ЦІННІСТЬ - переклад на Англійською

• have value
• has value
• hold value

Приклади вживання Мають цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиції сім'ї не мають широкого розповсюдження на величезну місцевість, вони мають цінність в рамках окремо взятій осередку суспільства, при всьому цьому багато хто з їх переросли в більш глобальне значення.
Traditions of the family are not widely spread over a large territory, they have value within a single cell of society, and many of them have developed into more global significance.

Традиції сім'ї не мають широкого поширення на велику територію, вони мають цінність в рамках окремо взятої осередку суспільства,
Traditions of the family are not widely spread over a large territory, they have value within a single cell of society,

40 років я виявляв, що ці комахи мають цінність далеко не заманюючи форель- вони є показниками якості води в потоках
I have discovered these insects have value far beyond luring trout- they are indicators of water quality in streams

деякі храми і монастирі мають цінність не тільки з релігійною, але і з історичною
some temples and monasteries have value not only religious

Насправді, креативність- яку я визначаю як процес отримання оригінальних ідей, які мають цінність- частіше за все походить від взаємодії різних способів світосприйняття.
In fact, creativity-- which I define as the process of having original ideas that have value-- more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.

у вас є речі, які вам більше не потрібні, але які все ще мають цінність, і ви хочете виручити за них якісь гроші.
we have things we don't need that still have value and we want money for them.

розглядайте своє життя на наявність таких вічних смислів, що мають цінність навіть після вашої смерті,
consider your life for the presence of such eternal meanings that have value even after your death,

Товари мають цінність(ціну, яку ви за них заплатили),
The goods have a value(the price you paid)

щось на зразок того, що власники компаній можуть сказати, яку вони мають цінність на початку місяця.
that's kind of what the owners of the company can say they have of value at the beginning of the month.

бо його творіння мають цінність символів, які креслять лінії майбутнього розвитку.
since his works have the value of symbols that trace out the line of future development.

художні заходи, які ми відвідуємо, не є безкоштовними, тобто вони мають цінність, призначену ціну,
artistic events that we visited are not free, or have a value assigned price,

обміну пропозиціями, які мають цінність для покупців, клієнтів,
exchanging offerings that have value for customers, clients,

Інформація має цінність, а правильна інформація має величезну цінність.
Information has value, and the right information has enormous value.

Які можуть мати цінність в майбутньому.
Consider those that may have value in the future.

Можлива передача інформації, яка має цінність уявним покупцям;
It is possible to transfer information that has value to imaginary customers;

Він зазначив, що це єдиний спосіб, як гроші могли мати цінність.
Mises said that this is the only way money can have value.

Кожне життя має цінність!
EVERY life has VALUE!

Адже життя має цінність лише тоді, коли служить для досягнення цієї мети.
For life is valuable only as it is used for the attainment of these ends.

Бо вони мають цінності, які не маєте ви.
Because they have values that you don't have..

Два спеціаліста з захворювання нирок відзначили, що нове дослідження дійсно має цінність.
Two kidney specialists said the new research does have value.