МАЮТЬ ІСНУВАТИ - переклад на Англійською

• should exist
• must exist
• there should be
• there must be
• there have to be

Приклади вживання Мають існувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

держава і церква визначалися двома божественними дарами людству, які мають існувати в повній згоді між собою.
the Church were declared to be the two divine gifts to humanity that should exist in perfect harmony with each other.

трагедією Другої світової війни, а те, що сталось, послужить наукою: мир і взаєморозуміння мають існувати між народами.
that the lesson taken from this world war will be that peace and understanding should exist between peoples.

Так само, як певні ознаки дозволяють нам бачити, що хтось перебуває під впливом алкоголю, мають існувати характеристики, за допомогою яких ми можемо визначити, що хтось перебуває під контролем Святого Духа.
Just as there are certain characteristics that identify someone who is controlled by too much wine, there should also be certain characteristics that identify someone who is controlled by the Holy Spirit.

Правильно оцінюючи стосунки, що мають існувати між володарями й підлеглими,
A correct estimate of the relation which should subsist between governors and governed,

які, як вони вірять, мають існувати, щоб забезпечувати дефіцити.
which they believe must be present to finance the deficits.

Мають існувати інші обставини, що вказують на«необхідність» такого втручання у право батьків мати задоволення від сімейного життя
There must exist other circumstances pointing to the“necessity” for such an interference with the parents' right under Article 8 to enjoy a family life with their child(see K.A. v. Finland,

Якщо здійснюється втручання в інтимну сферу приватного життя людини, мають існувати особливо вагомі підстави на виправдання такого втручання:«Сміт
Where the interference is with an intimate part of an individual's private life, there must be particularly serious reasons to justify the interference:

а богиня має існувати.
but Goddess should exist.

Що має існувати щось інше, щось більше….
The thought that there must be something else, something more.

Щонайменше одна така вершина має існувати, якщо граф ациклічний.
At least one such node must exist in an acyclic graph.

Має існувати спосіб це виправити.
There must be some way we can fix this.

У суспільстві має існувати місце для будь-якої людини.
There should be a place for everyone in society.

Має існувати певний зв'язок проекту зі Сполученими Штатами.
There must be a U.S. nexus in the project.

Вона існує, матерія також існує. Вона має існувати.
He exists, matter also exists. It must exist.

Має існувати щось абсолютно досконале, що є джерелом усякої досконалості.
There must be a final being who is absolutely perfect, the source of all perfection.

Але має існувати багато функціонально рівнозначних шляхів з однаковим кінцевим результатом.
But there should be many functionally equivalent pathways to a similar end result.

Мистецтво просто має існувати.
The art must exist.

Відповідно для них не має існувати і української церкви.
Accordingly, they believe there must be no Ukrainian church either.

З боку держави має існувати.
Of the command must exist.

Зрозуміло, що між станціями має існувати постійний зв'язок.
Naturally, there should be permanent communication between stations.