МАЄТЕ ЗМОГУ - переклад на Англійською

• have an opportunity
• are able

Приклади вживання Маєте змогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, в наших магазинах ви маєте змогу придбати повний комплект одягу для немовляти з перших хвилин життя.
Yes, in our out­lets you are able to pur­chase a com­plete set of cloth­ing for a new­born from the first min­utes of life.

У випадку більшості мобільних пристроїв ви маєте змогу відкликати дозвіл, який ви надали МакДональдз, для отримання інформації про ваше місцезнаходження через налаштування вашого пристрою.
For most mobile devices, you are able to withdraw your permission for McDonald's to acquire this information on your location through the device settings.

Відтепер Ви маєте змогу не лише шукати необхідний Вам потяг, але і переглянути наявну
From now on you have an opportunity not only to search for the necessary train,

Подібно до HTML, Ви маєте змогу легко розробляти
Much like with HTML, you are able to easily write

Таким чином Ви маєте змогу, менше платити за потенційного клієнта
So you have an opportunity, pay less per lead

На нашому підприємстві Ви також маєте змогу отримати якісні послуги на вигідних умовах по очистці будь якого насіння.
In our company you also have an opportunity to get quality services of any seeds purification and get favorable term.

Ви маєте змогу оглянути шедеври української мурованої архітектури,
You will have the opportunity to examine the masterpieces of Ukrainian architecture,

Ви маєте змогу здати Ваші біометричні дані у Візовому Центрі після подачі документів.
You will be able to enrol your biometric information at the Visa Application Center after you submit your application.

Ви маєте змогу обрати абонентський номер з особливою комбінацією цифр, який легко запам'ятовується
You have the opportunity to choose a subscriber number with a special combination of numbers that is easy to remember

По-перше, Ви маєте змогу зустрітись з різними людьми, з абсолютно різних сфер,
First, you have the opportunity to meet different people from completely different areas,

Ви маєте змогу спробувати особливі страви, що традиційні для"синьоокої" Волині- краю блакитних озер
You will have a chance to try traditional specialties of the“blue-eyed” Volyn, the region of blue lakes

Після завершення програми ви маєте змогу створювати власні прогнози погоди, використовуючи ті самі програми
Upon completion of the program, you should be able to create your own weather forecasts leveraging the same programs

Маєте змогу почути багато цікавої інформації про Синевир
You will have an opportunity to hear a lot of interesting information about Synevyr,

Січня ви маєте змогу наживо поспілкуватися з музикантами"Кам'яного Гостя" на радіо"Промінь"(частоти та онлайн-мовлення).
On January 17, you have the opportunity to mingle with the musicians"Kamyaniy gist" live radio"Promin"(frequency and online broadcasting).

Ua ви маєте змогу за вигідною, економічно обґрунтованою ціною від виробника!
Ua you have the opportunity for a profitable, economically reasonable price from the manufacturer!

В нашому медичному закладі Ви маєте змогу обстежитись за допомогою апарату ультразвукової діагностики,
In our medical center you can get an examination with the help of the ultrasound diagnostics,

Завдяки цьому Ви маєте змогу знизити витрати на організацію
Owing to this, you will have the opportunity to reduce organisation-related expenditures

але, як правило, ви маєте змогу встати та працювати з ними.
but generally you should be able to get up and running with these.

тому маєте змогу потренувати розуміння«неамериканського» акценту.
so you have the opportunity to train understanding of“non-American” accent.

завдяки чому Ви маєте змогу пофарбувати дерево у колір Вашої кухні,
so you have an opportunity to paint a wood in the color of your kitchen,