МАЄ ЗВИЧКУ - переклад на Англійською

• has a habit of
• have a habit of
• has a tendency

Приклади вживання Має звичку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча він всеїдний і ніжний, він має звичку сміливо протистояти противникам, які заходять на її територію.
Though omnivorous and gentle, it has a habit of bravely confronting adversaries who dare step foot in its territory.

Це людина, яка має звичку піклуватися про близьких людей,
It's a person who has the habit of caring for loved ones,

Успішна людина має звичку робити те, чого не хотіли робити",- зазначив він.
The successful person has the habit of doing the things failures don't like to do,” he observed.

але Біблія має звичку зрештою виявлятись правою.
but the Bible has a habit of being proved right after all.

Тож будьте обережні в тому, чого ви бажаєте іншому духу, оскільки це має звичку повертатися до вас.
Also be careful what you wish upon another soul, as it will have a habit of coming back to you.

Як свідчить статистика, близько 30% дітей має звичку постійно гризти нігті.
It is estimated that about half of all adolescents has this habit of biting their nails.

Будьте з повагою до оновлення Windows, оскільки він має звичку багато працювати у фоновому режимі.
Be respectful of Windows Update, because it has a habit of running a lot in the background.

Схоже, що служба підтримки Coinbase має звичку повідомляти своїм клієнтам, що їх проблеми«загострилися для подальшого розгляду», коли насправді їм не приділяють уваги протягом тижнів,
It seems to be the case that Coinbase customer support has a habit of telling its customers that their issues“have been escalated for further review”,

його менший конкурент, це тільки тому, що Intel має звичку змусити своїх клієнтів купувати нові материнські плати набагато швидше, ніж це робить AMD.
it's only because Intel has a habit of forcing its customers to buy new motherboards much more quickly than AMD does.

горбатий кит має звичку мігрувати між областями харчування
the humpback whale has the habit of migrating between their feeding areas

Аналіз кількох сотень людей, котрі накопичили статки понад мільйон доларів, показав, що кожен із них має звичку приймати швидкі рішення»- написав Н. Гілл 1937 року в своїй книзі про фінансове господарство«Думай і багатій».
Analysis of several hundred people who had accumulated fortunes well beyond the million dollar mark disclosed the fact that every one of them had the habit of reaching decisions promptly,' Hill wrote in his 1937 personal-finance classic'Think and Grow Rich.'.

Аналіз кількох сотень людей, котрі накопичили статки понад мільйон доларів, показав, що кожен із них має звичку приймати швидкі рішення»- написав Н. Гілл 1937 року в своїй книзі про фінансове господарство«Думай і багатій».
Analysis of several hundred people who had accumulated fortunes well beyond the million dollar mark disclosed the fact that every one of them had the habit of reaching decisions promptly,” Hill wrote in his 1937 classic,“Think and Grow Rich.”.

наявності звички(There are no objective criteria for establishing the presence of habit), тобто неможливо сказати з впевненістю, що одна людина«має звичку», а інша людина- ні.
so it is impossible to say with certainty that one person‘has a habit' and another does not.

який часто має звичку все пробувати на смак і не завжди миє руки перед їжею.
which often has a habit of all taste and do not always wash their hands before eating.

він є справжнім викрадачем і серійним убивцею; носить чорні шкіряні рукавиці і має звичку постукувати вказівним пальцем по твердій поверхні(по керму,
he's also known for wearing black leather gloves on his hands and has a tendency to tap his index finger on hard surfaces-(steering wheel,

Аналіз кількох сотень людей, котрі накопичили статки понад мільйон доларів, показав, що кожен із них має звичку приймати швидкі рішення»- написав Н. Гілл 1937 року в своїй книзі про фінансове господарство«Думай і багатій».
Analysis of several hundred people who had accumulated fortunes well beyond the million dollar mark disclosed the fact that every one of them had the habit of reaching decisions promptly,” Hill wrote in his 1937 personal finance classic,“Think and Grow Rich.”.

Деякі люди мають звичку весь час скаржитися на свої проблеми.
My workmate has a habit of complaining about her problems all the time.

Вірніше, вони мають звичку говорити одне, а робити інше.
But they have a habit of saying one thing and doing another.

Багато дітей мають звичку смоктати свої пальці.
Children have a habit of licking their fingers.

Багато людей мають звичку читати в ліжку.
Many a people have a habit of reading a book before they turn into bed.