МАЄ ПОВЕРНУТИ - переклад на Англійською

• must return
• should return
• has to return

Приклади вживання Має повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія має повернути цих людей до їх родин
Russia must return them[Crimeans] to their families

готель має повернути всю суму в повному обсязі.
the hotel must return the entire amount in full.

які можуть вплинути на судження рецензента, він має повернути статтю, вказавши на конфлікт інтересів;
judgment of the reviewer, he/ she must return the article, pointing to a conflict of interest;

Пастернак завершує роман у віршах"Спекторський"- про долю російського інтелігента,"якого має повернути історії"(1931, розпочато в 1925 році).
the poem“The High Disease”(1923-1928), Pasternak concludes the novel in verse“Spektorsky”- about the fate of the Russian intellectual“who must return the stories”(1931, started in 1925).

Після закінчення підготовчого відділення студент має повернути отримані книжки до бібліотеки,
On finishing the Pre-University Department, students have to return borrowed books to the library,

Хоодері стверджував, що Хоорі має повернути йому гачок і відмовлявся прийняти інший(через віру в те, що кожна річ має душу
Hoderi claimed that Hoori should give back the fish-hook, for he refused to accept another one(due to the belief that each tool is animated

диктувати йому, в якому напрямку воно має повернути, ми вчимося відпускати його
dictating what direction it should take, we learn to let go

Після закінчення цього терміну Ви маєте повернути автомобіль дилеру в гарному стані.
After this period ends, you must return the car to the dealer in good condition.

Андрій Садовий:«Ми маємо повернути вкрадену країну людям!».
Andriy Sadovyi:“We must return the stolen country to people”.

Рецензенти мають повернути або знищити копії рукописів після подання експертних висновків.
The reviewers should return or destroy the copies of manuscripts after submitting the reviews.

Ми маємо повернути українцям свою історію.
We must return Ukrainians their history.

Я маю повернути деякі книжки до бібліотеки.
I have to return some books to the library.

Порошенко не назвав конкретні прізвища, кого мають повернути із заручників додому.
Poroshenko did not name specific names, who should return the hostages home soon.

Палестинці мають повернути собі батьківщину.
Palestinian must return to their homeland.

Так, ви все одно маєте повернути шліфувальну машину.
Yes, you still have to return the sander.

Її мають повернути людські руки!
Human hands must return it!

Рецензенти мають повернути або знищити копії рукописів після подання експертних висновків.
The Reviewers shall return or destroy copies of the manuscripts after submitting their expert opinions.

Ми маємо повернути їх додому живими і здоровими.
And we need to bring them home alive and well.

Вони мають повернути мир на цю землю, зупинити вбивства.
They have to bring peace to this land, stop the murders.

Ми мали повернути додому своїх хлопців.
We had to bring our friends home.