ХОЧЕ ПОВЕРНУТИ - переклад на Англійською

• wants to return
• wants to bring back
• wants to restore
• wants to reclaim

Приклади вживання Хоче повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія хоче повернути свої позиції провідної великої держави, використовуючи для цього всі інструменти сили».
Russia wants to reinstate its position of a leading superpower using all power methods for this".

Так як більшість чоловіків розуміє, що, якщо жінка хоче повернути, значить він найкращий,
Since most men understand that if a woman wants a comeback, then he is the best,

Сьогодні онлайн азартний, безумовно, в пошуках вигідних повернення і варіанти і хоче повернути вантажі готівки.
Today's online gambler is definitely on the lookout for lucrative returns and options and wants to take back loads of cash.

коли після розриву один з партнерів розуміє, що хоче повернути все назад.
one of the partners is aware that he or she wants to restore everything.

хоче бути пов'язаний з Європою і хоче повернути у цьому напрямку.
want to be associated with Europe and they want to turn in that direction.

Росія хоче повернути турецькі томати на свій ринок.
Russia mulls return to its market of Turkish tomatoes.

Реформа полягає в тому, що суспільство вбачає в засудженому людину, яку хоче повернути.
The reform consists in the fact that society sees in the convicted person whom he wants to return.

і клуб хоче повернути бонус, виплачений гравцеві за підписання нового договору, а також 10% за прострочену заборгованість.
now the club wants to return the loyalty bonus paid to the striker for the re-signing as well as 10% interest.

виникла нова сила- часткова військова компанія, керівництво якої хоче повернути людству надію на гідне життя.
a new force- the private military company which management wants to return to humanity hope for a decent life.

керівництво якої хоче повернути людству надію на гідне життя.
whose leadership wants to restore humanity's hope for a decent life.

Однак проблема в тому, що цей новий світопорядок нічого не матиме спільного з тим, який Росія так хоче повернути: це буде новий"гібридний світо(не) порядок".
However, the problem is that the new hybrid world(dis)order will have nothing to do with the world order Russia so desperately wants to restore.

Російські й частина українських видань активно тиражували повідомлення газети Jutarnji Vijesti про те, що Хорватія хоче повернути Україні чотири непридатні винищувачі МіГ-21, куплені у травні 2014 р.,
Russian and some Ukrainian mass media actively published the articles of Jutarnji Vijesti newspaper that Croatia wanted to return to Ukraine four unserviceable MiG-21 fighters purchased in May 2014

На хвилі інформації про те, що PSA хоче повернути від GM майже 1 мільярд доларів після покупки Opel, інформаційне агентство Reuters розкрило витрати,
On the back of reports that PSA wants a refund of almost $1 billion from GM following its purchase of the Opel brand,

останній дуже хоче повернути протекторат над КНДР,
because the latter very much wants to return the protectorate to the DPRK,

які були вивезені з кримських музеїв на експонування закордон до війни і які Росія хоче повернути на вже тимчасово окуповану територію.
which were exported from the Crimean museums for display abroad before the war and which Russia wants to return for war occupied territory.

країні ЄС, яка хоче повернути громадянина третьої країни
the EU state seeking to return a third-country national

Facebook Messenger хочуть повернути в основну програму Facebook.
Facebook Messenger wants to return to the main Facebook application.

Депутати хочуть повернути Україні ядерний статус.
Nationalists want to bring back the nuclear status of Ukraine.

Українці хочуть повернути державі ядерний статус.
Nationalists want to bring back the nuclear status of Ukraine.

Деякі люди в ЄС питають, чому ми хочемо повернути смертну кару?
And we wonder why some want to bring back the death penalty?