МАЄ ПОЧАТОК - переклад на Англійською

• has a beginning
• has a start
• had a beginning
• have a beginning

Приклади вживання Має початок Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першій антиномії теза стверджує:«Світ має початок в часі і обмежений також у просторі».
His first antimony is,"The world has a beginning in time and is enclosed in limits of space.".

Цей збірник має початок(22 січня 2017 року),
This collection has a beginning(22 January 2017),

і практика мови чи любові, має початок, але не має кінця.
which like the practice of language or love has a beginning but no end.

думаючи, ніби щось має початок або кінець;
thinking that something has a beginning or an end;

то ні на що вже звертати увагу не треба- грип має початок і має кінець.
no matter what note it is not necessary- the flu has a beginning and has an end.

З наукової точки зору- чесні вчені визнають- усесвіт мав початок, а все, що має початок, не є вічним.
From a scientific standpoint, honest scientists admit the universe had a beginning, and whatever has a beginning is not eternal.

Хоча Ястроу був агностиком, він вважав захоплюючим, що сучасна наука неминуче погоджувалася з Біблією про те, що всесвіт має початок.
While Jastrow was an agnostic, he found it fascinating that modern science had begrudgingly come into agreement with the Bible that the universe had a beginning.

Також його вважали першим справжнім числом, бо трійка має початок, кінець і середину.
Three was called the number of the whole because it had a beginning, middle, and end.

Космологія Великого вибуху 20-го століття знову ввела концепцію Всесвіту, що він має початок.
The big-bang cosmology of the 20th century reintroduced the concept of the universe having a beginning.

Щоб розмірковувати про природу Всесвіту й дискутувати навколо того, чи він має початок і чи матиме кінець, треба чітко уявляти собі, що таке наукова теорія.
In order to talk about the nature of the universe and to discuss such questions as whether it has a beginning or an end, you have to be clear about what a scientific theory is.

Щоб розмірковувати про природу Всесвіту й дискутувати навколо того, чи він має початок і чи матиме кінець, треба чітко уявляти собі, що таке наукова теорія.
To talk about the nature of the universe and discuss issues such as whether it has a beginning or an end, we must have a clear view of what is a scientific theory.

кажуть, що Ісус є створеною істотою, бо лише той, хто має початок у часі, може бути«народженим».
say that Jesus is a created being because only someone who had a beginning in time can be"begotten.".

Я знаю, що Жан-Люк Годар був правий, кажучи, що"Гарна історія має початок, середину і кінець, хоча і не обов'язково саме в такому порядку.".
I know that Jean-Luc Godard was right when he said that,"A good story has a beginning, a middle and an end, although not necessarily in that order.".

кажуть, що Ісус є створеною істотою, бо лише той, хто має початок у часі, може бути«народженим».
say that Jesus is a created being because only someone who had a beginning in time can be"begotten.".

або у Всесвіті, який має початок, але не має причини.
we are in a universe that has a beginning but without a cause.

кажуть, що Ісус є створеною істотою, бо лише той, хто має початок у часі, може бути«народженим».
explain that Jesus is a created being because only someone who had a beginning in time can be“begotten”.

відрізняється від останньої саме тим, що має початок, якусь тривалість і перерви повної безболісності.
differs from the latter precisely in that it has a beginning, a certain duration and interruptions of complete painlessness.

Рік Заголовок Роль Примітки 2004 рік Фантомний горіх Кеті Короткий фільм 2012 рік Лікарі Марі Каллаган Епізод:"Кожен кінець має початок" 2018 рік Блудниці Ханна Далтон Головна роль 2018- сьогодні Дівчата Деррі Клер Девлін Головна роль 2020-сьогодні Бріджертони Пенелопа Фетерінгтон[1]
Year Title Role Notes 2004 The Phantom Cnut Katie Short film 2012 Doctors Marie Callaghan Episode:"Every End Has a Start" 2018 Harlots Hannah Dalton Main role 2018- present Derry Girls Clare Devlin Main role 2020-present Bridgerton Penelope Featherington[22]

Він тільки що провів годину, стверджуючи, що Великий вибух довів, що всесвіт має початок і, отже, не вічний, але коли я вказав на недолік його аргументації,
He had just spent an hour arguing that the big bang proved the universe had a beginning and hence was not eternal,

тому що ви не хочете прийняти той факт, що все, що ми робимо в нашій церкві, має початок, середину і кінець).
because you do not want to accept the fact that everything we do in our Church has a beginning, middle and end).