МЕЖІ ГОЛОДУ - переклад на Англійською

• brink of famine
• verge of starvation
• brink of starvation
• verge of famine

Приклади вживання Межі голоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб утримувати суспільство на межі голоду.".
To keep society on the brink of starvation.

Понад півтора мільйона людей знаходиться на межі голоду.
One and a half million people are living on the brink of famine.

Більше половини населення перебуває на межі голоду.
More than half the population is on the brink of famine.

Понад півтора мільйона людей знаходиться на межі голоду.
About 1.5 million are on the brink of famine.

Майже 10 мільйонів людей у Ємені перебувають на межі голоду.
Nearly 10 million people in Yemen are on the brink of famine.

Це підштовхувало людей до межі голоду.
This drove the population to the brink of famine.

ООН: На сході України 1, 5 млн людей опинилися на межі голоду.
UN: 1.5 million people in Eastern Ukraine are on the verge of starvation.

Мільйона з них- на межі голоду.
A total of 8.4 million people are on the verge of famine.

ООН: 1, 5 млн осіб на сході України опинилися на межі голоду.
UN: 1.5 million people in Eastern Ukraine are on the verge of starvation.

Наприкінці 1941 р. Україна знаходилась на межі голоду.
By 1961, India was on the brink of famine.

Мільйона з них- на межі голоду.
Nearly 8.4 million people are on the verge of starvation.

Майже 100 дітей і підлітків були виявлені на межі голоду у дитячих будинках в Білорусі,
Almost 100 children and young people have been found on the brink of starvation in orphanages in Belarus,

Майже 100 дітей і підлітків були виявлені на межі голоду у дитячих будинках в Білорусі,
Almost 100 children and young people have been found on the brink of starvation in orphanages in Belarus,

Упродовж тисячоліть люди жили на межі голоду й у страху перед епідеміями,
For thousands and thousands of years, people have lived on the brink of famine and in fear of plagues,

Після жахіть Другої світової війни багато мільйонів людей опинилися на межі голоду, і цей експеримент став спробою зрозуміти наслідки голоду для організму людини.
With World War II raging, many millions of people were on the verge of starvation and this experiment was an attempt to understand the effects on the human body.

Минулого місяця ООН попередила, що майже 14 млн мешканців Ємену перебувають на межі голоду.
The UN warned last month that up to 14m Yemenis are on the brink of famine.

з них 7 млн перебувають на межі голоду.
seven million people are on the brink of famine.

країни потребують гуманітарної допомоги, багато з них перебувають на межі голоду.
dire need of humanitarian aid and many of them are reported to be on the brink of famine.

Я провів 20 років опитуючи африканських селян, які були на межі голоду.
I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.

У п'ятницю Всесвітня організація охорони здоров'я зазначила, що ще п'ять областей у південній частині Сомалі знаходяться на межі голоду.
On Friday, the World Health Organization said five more regions in southern Somalia are on the brink of famine.