МЕНІ ВІДПОВІЛИ - переклад на Англійською

• i responded
• i was told
• they answered me

Приклади вживання Мені відповіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

А знаєте, що мені відповіли?
Do you know what I answered?

І знаєте, що мені відповіли?
And know what I answered?

І пригадуєте, що Ви мені відповіли?
And do you remember my response?

Мені відповіли:«Ми вас вирахуємо,
I was told,“We will mark you out,

Звернувшись за консультацією в аптеку, мені відповіли, що скарг на препарат не було.
When I contacted a pharmacy, I was told that there were no complaints about the drug.

Букви ці значили:«Коли ви мені відповіли: цього не може бути,
These letters meant:‘When you answered me,:“that cannot be”,

Що ж, в Латинській Америці, мені відповіли:"Ви не можете відрізати постачання.
Well, in Latin America, they would say to me,"You can't really cut off the supply.

По інтернету відправила резюме, мені відповіли, що я підходжу, слідом вислали контракт
On the Internet send resume, I replied that I come up, then sent a contract

Букви ці значили:«Коли ви мені відповіли: цього не може бути,
These letters meant,"When you told me it could never be,

Вони мені відповіли, що хочуть повернути собі вкрадене у них багатство, що інакше не повернуться назад.
They told me it was to take back their stolen wealth-- that they would not be leaving otherwise.

Букви ці значили:«Коли ви мені відповіли: цього не може бути, значило Чи це ніколи або тоді?».
These letters meant:“When you answered me,‘It cannot be,' did that mean never or then?”.

вони б мені відповіли:"Дід, ти що?
they would have told me:“Grandfather, are you?

Мені відповіли наступне:“Оскільки, відповідно до Умов та Правил Використання, ми лишаємо за собою відмовити у поверненні коштів,
I was told this:“While we do have reserve the right to refuse a refund as per our Terms of Use,

Я відповіла відверто і щиро.
I answered truthfully and honestly.

Я відповіла на всі запитання, так?
I answered every question, didn't I?.

У двох словах я відповів на його запитання, пов'язані з цим інцидентом в Чорному морі.
I responded to his questions on this incident in the Black Sea.

Я відповіла чесно і щиро.
I answered honestly and truthfully.

Я відповіла:«Заспокойся трішки!
I responded,“Calm down!

Я відповіла, що спробую.
I answered I would try.

Я відповів, що так, звичайно, це велика честь,- розповідає він.
I responded that of course I would, he's great.