МЕТА ЯКОЇ - переклад на Англійською

• purpose of which
• which aims
• goal of which
• whose objective
• that seeks

Приклади вживання Мета якої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект річки Ямуна- це міждисциплінарна дослідницька програма, мета якої- пожвавити екологію річки Ямуна вНью-Делі.
The Yamuna River Project is a long-term, inter-disciplinary research program whose objective is to revitalize the ecology of the Yamuna River in the Delhi area.

Landing Page- спеціально розроблена веб-сторінка, мета якої- надати інформацію про товар/ послугу потенційному покупцеві і спонукати його до покупки/ замовлення.
Landing Page is a specially designed web page whose purpose is to provide information about a product/ service to a potential buyer and encourage it to purchase/ order.

Команда проекту«TEDxIvanoFrankivskWomen» організувала конференцію, мета якої- віднайти нову роль жінки в суспільстві.
The team of"TEDxIvanoFrankivskWomen" project organized the conference that aims to find a new role of women in society.

Майнкрафт це популярна компютерна гра, мета якої- видобувати природні ресурси,
Minecraft is a popular computer game whose goal is to extract natural resources,

Система«розумний будинок», мета якої- забезпечити високий рівень комфорту мешканців
Smart Home» system, the purpose of which is to provide the maximum level of residents′ comfort

Звичка думати», мета якої підтримувати критичне мислення молоді в Україні та Росії.
Habit of thinking which is aimed to support critical thinking of Ukrainian and Russian youth.

The Game- психологічна гра, мета якої- уникати думати про саму гру.
The Game(mind game), a mind game, the objective of which is to avoid thinking about The Game itself.

Створювалася мережу, мета якої- збагачення сім'ї колишнього президента Януковича"*,- пояснив перший заступник генерального прокурора.
A network was created that aims to enrich the family of former President Yanukovych,”* explained the First Deputy General the prosecutor.

Окрім того, зовнішня політика РФ перебуває в тісній взаємодії з енергетичною стратегією, мета якої- отримати контроль над стратегічними енергоресурсами через партнерство з балканськими країнами».
Moreover, Russian foreign policy is in tight correlation with an energy strategy whose goal is to control strategic energy resources through partnership with the Balkan countries.”.

Команда проекту організувала конференцію, мета якої- віднайти нову роль жінки в суспільстві
The project team organized the conference that aims to find a new role of women in society

розвинувся її розділ- еволюційна морфологія, мета якої полягає у вивченні організмів
developed a section of it- the evolutionary morphology, whose purpose is to study organisms

Ми справді егалітарна країна, мета якої- не залишити нікого зі своїх громадян за межами достойного людського існування.
We are indeed an egalitarian country whose goal is not to leave any of its citizens outside of a worthy human existence.

США і Євросоюз проводять в Білорусі посилену роботу, мета якої- розірвати її зв'язок з Росією.
The US and EU are conducting in Belarus intensified work, the aim of which is to break its link with Russia.

А у 2012 році ми впровадили Систему управління інформаційною безпекою, сертифіковану згідно стандарту ISO 27001, мета якої- захистити інформацію від знищення,
In 2012, we implemented an ISO 27001 certified Information Security Management System, whose purpose is to protect information against destruction,

розрахована на двох учасників, мета якої, використовуючи спеціальні комбінації набрати 121 очко.
designed for two participants, whose goal, using special combinations to score 121 points.

Студентська рада студмістечка разом із дирекцією НТУУ"КПІ" розпочала загальноуніверситетську акцію"KPI-Green", мета якої- збір вторинних відходів.
Student council of campus together with the management of NTUU"KPI" started an action among the universities"KPI-Green", which purpose- to collect secondary waste.

Реалії, випускникам презентували програму«Капітани Росії», мета якої- підготувати школярів для навчання на факультеті бізнесу.
Realii reports, the graduates were given a presentation on the"Captains of Russia" program, whose aim is to prepare students for study in the business college.

Herbalife Nutrition- світова компанія в області харчування, мета якої робити світ більш здоровим і щасливим.
Herbalife is a global nutrition company whose purpose is to make the world healthier and happier.

Якщо коротко охарактеризувати майбутній мовний центр, це буде середня за масштабом організація, мета якої- задоволення потенційної аудиторії в необхідності вивчення іноземними мовами.
If you briefly describe the future Language Center, это будет средняя по масштабу организация, whose purpose- to meet the potential audience of the necessity of studying foreign languages.

Ритміка(ритмічна гімнастика)- це система музично-ритмічного виховання, мета якої- розвиток почуття ритму і координації.
Rhythmics(rhythmic gymnastics) is a system of musical rhythmic education, the purpose of which is to develop a sense of rhythm and coordination.