МЕТОДИЧНОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• methodological work
• methodical work
• methodological activity

Приклади вживання Методичної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім своєї методичної роботи Ніна Іванівна із задоволенням навчає дітей, що і як можна зробити маючи бісер
In addition to his technical work Nina is pleased to teach children how and what you can do with beads

Довела до відома колективу про ті форми методичної роботи, які запроваджені в школі для підвищення майстерності
Brought to the attention of the team about the forms of methodological work that were introduced at the school to improve the skills

Одним з напрямків науково-методичної роботи кафедри фізичного виховання є тема«Адаптивна,
One of the directions of scientific and methodological work of the Department of Physical Education is the theme"Adaptive,

Веде облік методичної роботи з читання лекцій та проведення семінарів працівниками Інституту для правоохоронних органів і судів;
Keeps account of methodological work of lecturing and conduction of seminars by the staff of the Institute for law enforcement agencies and courts;

Постійне залучення викладачів кафедри до науково-методичної роботи, створення методичних посібників
Permanent joining lecturers of Department for scientific and methodological work, creation methodological manuals

Забезпечення розвитку науково-методичної роботи із впровадження педагогічних новацій,
Providing development of scientific and methodological work of introduction pedagogical innovations,

Заходи, проведені протягом декадника, розкрили рівень методичної роботи викладачів та її різноманітність.
The activities carried out during these ten days revealed the level of methodical work of the teachers and its diversity.

Створений комплекс“АРХМІСТОБУД” значно сприяє розвитку наукової та навчально-методичної роботи, удосконаленню навчального процесу,
Created complex“ARHMISTOBUD” contributes significantly to scientific, educational, and methodological work development, educational process improvement,

На даний час основні завдання навчально-методичної роботи кафедри полягають у розробці навчальних планів
At present, the main tasks of educational and methodical work of the department are to develop curricula

Вивчення досвіду методичної роботи дозволить на високому рівні підготувати методичне забезпечення для спеціальності 073«Менеджмент»(спеціалізація«Міжнародний бізнес»)
Experience studying of methodological work will make it possible to prepare methodological support for speciality 073"Management"(specialization"International Business")

Головний вищий медичний навчальний заклад серед вищих медичних навчальних закладів в Україні по науково-методичної роботи та підвищення кваліфікації для науково-педагогічних кадрів у вищих медичних навчальних закладів України рівнів акредитації I-IV;
Chief higher medical educational establishment among higher medical schools in Ukraine on academic and methodical work and improvement of qualification for scientific and teaching staff at higher medical schools of Ukraine of I-IV accreditation levels;

з метою координації навчальної та методичної роботи, був започаткований
coordinate educational and methodological work, a faculty scientific

Згідно з цією домовленістю, наш університет має стати осередком усієї організаційно-методичної роботи Програми ECDL в Україні, яка має на меті сприяти суттєвому поліпшенню рівня комп'ютерної грамотності в відповідності з уніфікованими стандартами, діючими зараз в країнах ЄС.
According to this agreement, our university becomes the center of organizational and methodical work of Program ECDL in Ukraine which is intended to improve a level of computer literacy related to the unified standards operating now in the countries of EU.

Постійне залучення науково-педагогічних працівників кафедри до науково-методичної роботи, результатом якої має бути створення методичних посібників
Permanent joining lecturers of Department for scientific and methodological work, result of which must be creation methodological manuals

Особливо важливим чинником методичної роботи є визначення цілей
Particularly important factor in scientific and methodological work is the setting of goals

працював заступником декана з навчально-методичної роботи факультету комп'ютерних наук.
associate dean for educational and methodical work of the Faculty of Computer Science.

заступниця декана з навчально-методичної роботи факультету філософської освіти
Deputy Head of Scientific and Methodological Work in the Philosophical Education

активізації навчально-методичної роботи, вирішенню кадрових питань,
the activation of teaching and methodological work, the resolution of personnel issues,

поглиблення наукової та науково-методичної роботи та оптимізації навчального процесу.
profounding scientific and scientific and methodological work and optimization of education process.

організація навчально-методичної роботи у загальноосвітніх, позашкільних
the organization of educational and methodological work in general education,