МИНАВ - переклад на Англійською

Час минав, а намісник все ніяк не міг вибрати зручний момент, щоб постати перед імператором

Time was passing and Voutoumites could not find the right opportunity to present himself in front of the emperor

Як минав час, ця писемність розвивалася, і згодом єгиптяни почали записувати поняття,

And as time goes by, this form of writing had evolved to which the Egyptians later wrote down words,

скільки можливо, і, як минав час, вона, природно, став більш успішним в цьому.

and, as time went by, she naturally got more successful at it.

Коли вони проходили з однієї будівлі до іншої, кожен з них минав похиленого чоловіка,

As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over

Час минав, Роза все так же наймитувала на двох роботах

As time went on, Rosa still battled two jobs

Час минав, ця тенденція ставала все очевиднішою, оскільки в робітничого класу продовжували відбирати владу і все більше революціонерів

This became more and more obvious as time went on, as power was twisted more and more out of working-class hands,

includesâ € все, що минав, і все, що слідувати.

yet includesâ€ everything that went by and all that is to follow.

Тож він минав перші ґрати,

So he would come to the first bar,

Оскільки час минав, мармурові стільниці кав'ярні все більше були списані різними математичними знаками

As the time was passing by, the marble table top was awash with more and more small mathematical signs

менше двох років- стверджуючи, що втрата ваги вимагає менших зусиль, а час минав.

kept it off for at least two years- maintaining that weight loss required less effort as time went on.

Дія так званих» обмежувальних заходів минав 31 січня 2016 року,

The action of the so-called“restrictive measures” expired on 31 January 2016,

Тож він минав перші ґрати,

So he would come to the first bar,

Минали століття, а ніхто так і не зумів розв'язати вузла.

Centuries passed and no one could untie the knot.

Минали тижні, і нічого незвичного не відбувалося.

A couple of days went by and nothing unusual occurred.

Час минає, але допомога не приходить.

Time passed, and no help came.

Але минали дні, грали відблиски.

But the days passed, playing glare.

Вони наставали й минали, а я чомусь не міг нічого зробити.

They came and went, and I couldn't quite do stuff.

Минали роки і село розросталося.

Years passed and the village prospered.

Минали роки, діти виростали.

Years passed, the children grew.

Минали місяці- сутички між поліцією

As the months passed, confrontations between police

Приклади вживання Минав Українська мовою та їх переклад на Англійською