Приклади вживання Минулих поколінь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
використовує знання як досвід минулих поколінь.
uses knowledge as experience of the past generations.зовсім не схожого на своїх попередників- консервативних монархів минулих поколінь.
who differs greatly from his predecessors- conservative monarchs of past generations.збереження багатовікової спадщини минулих поколінь.
preserve centuries-old legacy of past generations.високо цінує спадщину минулих поколінь та піклується про майбутнє.
as a country that appreciates оцінити архітектурні надбання минулих поколінь.
appreciate the architectural heritage of past generations.оцінити архітектурні надбання минулих поколінь та відвідати церкви різних конфесій.
to estimate the architectural heritage of past generations and to visit churches обидва покоління віддаляються від більш традиційних життєвих цілей минулих поколінь, до життєвого шляху, який вимагає досягнення
with both Дані показують, що“Міленіали” і покоління“Z” надзвичайно орієнтовані на успіх, і обидва покоління віддаляються від більш традиційних життєвих цілей минулих поколінь, до життєвого шляху, який вимагає досягнення
The data also reveals that both millennials and Gen Zoomers are highly success-oriented,"with both У минулих поколіннях люди, які займаються бізнесом, сконцентрувалися перш за все на грошах.
In past generations, people in businesses tended to focus first on money.Може, все-таки минулі покоління допускали помилки у вихованні?
Maybe all the same past generations made mistakes in education?Розумний годинник стане«обережним» оновленням минулого покоління.
Smartwatches will be a“cautious” update of the past generation.Порівняно з минулими поколіннями, ми стали набагато більше їсти.
Compared with previous generations, we are now living longer.Тут немає нічого спільного з минулим поколінням.
There is not related to past generations.Травня компанія Sony оголосила про те, що припиняє виробництво приставки минулого покоління.
May, Sony announced that it would stop manufacturing consoles of the past generation.Можна побачити, що Бланкі- революціонер минулого покоління».
One can see that Blanqui is a revolutionary of the previous generation.Тобто це досить потужна машина, хоч і минулого покоління.
This car is a magnitude more mature than the last generation.Бланкі- революціонер минулого покоління».
that Blanqui is a revolutionary of the preceding generation.колосальних продуктивних сил, ніж усі минулі покоління разом.
more colossal productive forces than all preceding generations together.Тоді ми змушені назвати душевнохворими всі минулі покоління, тому що їхні уявлення про проблеми природничих наук
Then we are bound to call the past generations lunatic because their ideas about the problems of the natural sciencesСьогодні ми ділимося з минулими поколіннями багату академічну традицію ліберальних мистецтв і наук.
Today, we share with past generations the rich academic tradition of the liberal arts and sciences.
